有奖纠错
| 划词

El tren saldrá a la hora acostumbrada.

将正点开

评价该例句:好评差评指正

Como dijo uno de los participantes, el tren va bien encarrilado, pero debemos tratar de que no haya accidentes por el camino.

有一位与会者说,正朝着正确的方向行进,但是我们需要确保路上不

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, la falta de recursos impide a los países en desarrollo como Burkina Faso participar cómodamente en el proceso de informatización.

但是,缺乏资金阻碍着一些像布基纳法索这样的发展中国家舒适地坐上信息化这趟

评价该例句:好评差评指正

Las comunidades minoritarias utilizan el servicio de autobús humanitario (35.000 pasajeros al mes; objetivo prioritario) y el “tren para la libertad de circulación” (5.000 por semana).

少数族裔使用人道主义交通车服务(每月35 000——一个优先项)和行动自由(每周5 000)。

评价该例句:好评差评指正

Los médicos de un tren-hospital en Aghdam observaron no menos de cuatro cadáveres a los que se había arrancado el cuero cabelludo y uno que había sido decapitado y un caso en que se había arrancado el cuero cabelludo a una persona viva”.

在Aghdam的一辆医疗上的医生注意到至少有4具尸体的头皮被撕,1具尸体身首分离……有1人是被活剥头皮。”

评价该例句:好评差评指正

Gracias al Tren de la Esperanza, una campaña de tres años realizada en nueve países de la Comunidad de Estados Independientes y que llegó a varios millones de personas, aumentó la concienciación pública sobre la violencia contra la mujer y se establecieron importantes redes entre los centros de atención de emergencia, los políticos, los medios de comunicación y las instituciones de investigación.

“希望”,这是在九个独联体国家展开的为期三年的运动,已同几百万人联系,提请公众注意对妇女的暴力行为,并且在危机中心、政治人物、媒体和研究机构间建立广泛的网络。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tentador, tentadura, tentalear, tentar, tentaruja, tentativa, tentativo, tentemozo, tentempié, tentenelaire,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西语第一册

De repente les avisaron que había una avería y el tren no podía seguir adelante.

突然他们被通知列车出了故障,列车不可以再前进了。

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

El Tren a las Nubes es algo más que un tren.

云中列车并不只是列车

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Allí hay formaciones de lujo y otras un poco más económicas.

有豪华列车,也有更经济一点的列车

评价该例句:好评差评指正
现代西语第一册

El tren la dejó en las afueras de la ciudad.

列车把她带去郊区。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Cierran el acceso al tren dos minutos antes de la salida.

列车出发两分钟前要停止上车。

评价该例句:好评差评指正
独 Cien años de soledad

El tren llegaba a la hora de más calor.

在一天最热的时刻,列车了。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

Esta es la primera línea comercial del tren de levitación magnética en el mundo.

这是世界上首条商用磁悬浮列车线路。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

¿Y el talgo de las once y diez?

那么11点10分的铰接式列车呢?

评价该例句:好评差评指正
现代西语第一册

Se acercaron al andén justo cuando llegó un tren.

列车来的时候,他们刚好来到了车站。

评价该例句:好评差评指正
全球热点

Los investigadores dicen que el conductor del tren estaba hablando por teléfono cuando descarriló.

调查人员称列车脱轨时,司机正在打电话。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Mientras el precio de una locomotora nueva ronda los 3 millones de dólares.

而一节新列车头的价格约为300万美元。

评价该例句:好评差评指正
独 Cien años de soledad

Se iba, pues, en el próximo tren.

因此,赫伯特先生已买好了下一趟列车的车票。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Y ¿cómo paras un tren que va a 200 por hora?

可是,你怎么能够让一辆时速200的列车停下呢?

评价该例句:好评差评指正
全球热点

El domingo, fue acusado de setenta y nueve (79) cargos de homicidio.

周曰,该列车司机被指控过失谋杀 79人。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

Lo que más me impresiona, entre otras cosas, es el tren maglev.

其中,让我印象最深的莫过于磁悬浮列车了。

评价该例句:好评差评指正
旅游实用会话

El TER, el TAF y el TALGO cuestan demasiado. ¿Viajamos en un tren rápido? Sí.

豪华特快列车会花很多钱。 我们乘个快车就可以。 好。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A1

Al trabajo voy normalmente en bicicleta cuando hace buen tiempo, y en tren cuando llueve.

一般情况下,天气好我就骑自行车去上,下雨的时候就坐列车

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Según el Ministerio de Obras Públicas chileno, el tren recorrerá 120 km en 45 minutos.

据智利公共工程部称,该列车将在45分钟内行驶120公里。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

El domingo por la tarde tomamos otro tren y volvimos a casa porque el lunes teníamos que trabajar.

周日下午,我们乘坐另一辆列车回家,周一我们还得工作。

评价该例句:好评差评指正
全球热点

Los analistas dicen que es el peor accidente de tren en España en cuarenta (40) años.

分析人士称,这是西40来最严重的列车事故。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tergiversación, tergiversador, tergiversar, tergiviersación, teriaca, teriacal, teristro, terliz, term-, terma, termal, termalidad, termalismo, termanestesia, termas, termes, termia, térmico, termidor, terminable, terminacho, terminación, terminado, terminador, terminajo, terminal, terminal de trabajo, terminante, terminantemente, terminar, terminativo, terminista, término, terminología, terminote, terminus, terminus a quo, terminus ad quem, termión, termiónico, termistor, termita, termitero, termo, termobarómertro, termobarómetro, termocauterio, termocompresor, termodinámica, termodinámico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接