有奖纠错
| 划词

1.En ese proyecto se prevé, primero, el Cuadrilátero Dorado, que conecta las cuatro grandes ciudades de Delhi, en el norte, Bombai, en el oeste, Chennai, en el sur, y Calcuta, en el este; segundo, los corredores de norte a sur y de este a oeste, que conectan Srinagar, en el norte, y Kanyakumari, en el sur, y Silchar, en el este, y Porbandar, en el oeste; y, tercero, la conectividad de los puertos y otros proyectos.

1.该项目首先涉及到黄金四边形方案,它连结北德里、西Chennai加尔各答等4座主要城市;其次涉及到连结北的Srinagar的Kanyakumari以及的锡尔杰尔西的博尔本德尔的西走廊;另外还涉及到港口的连结其他项目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


buey de mar, bueyada, bueyazo, bueyecillo, bueyero, bueyezuelo, bueyuno, buf, bufa, bufado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语读物《时间的针脚》

1.Nací en Inglaterra, pero en seguida me llevaron a Calcuta.

“我出生在英国,不过很快就被家人带到了加尔各答

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

2.De este modo, lamentaba la situación en la que me hallaba.

每当我想到自己目前的境悔恨不已。属刹帝利神姓。早年在加尔各答研读西,形影只,雀然一身。可,当人们把自己目前的处境与境的人相比时,老天往往会让他们换一换地位,好让他们以自己的亲身阅历,体会过去生活的幸福。老天爷这么做十分公道的。

「鲁宾逊漂流记」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

3.Las ciudades de Lahore, Delhi, Calcuta, Dhaka y Karachi se vaciaron de antiguos residentes y se llenaron de refugiados.

拉合尔、德里、加尔各答、达卡和卡拉奇等城市以前的居民都被清空,到处都难民。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

4.Porque a todo esto, los portugueses le habían dado la vuelta a África, habían llegado a Calcuta, a la Especiería, y estaban haciéndose riquísimos.

因此, 葡萄牙人已经绕过非洲,抵达加尔各答, 即香料之地,他们正变得极其富有。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bufete, buffet, bufido, bufo, bufón, bufonada, bufonear, bufonearse, bufonería, bufonesco,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接