Cualquier colombiano asociará la palabra chiviado con la palabra falsificado, de mala calidad o adulterado.

任何哥伦亚人都会把 Chiviado 与伪造、劣质或掺假联系在一起。

Y para beber una bebida mala, pagando los ojos de la cara, nos decantamos por lo más seguro, el vino o la cerveza.

与其喝下劣质饮料，为此被宰了一通，不去尝试更安全的饮品，萄酒或啤酒。

Con la renovada admiración del renacimiento italiano por la antigua Grecia y Roma, el nuevo estilo empezó a parecer un estilo más tosco e inferior.

随着大利文艺复兴时希腊和罗马的重新钦佩，新风格开始看起来像一种更粗犷、更劣质的风格。

Tienes muchos números para que el vino sea de lo que aquí llamamos " de garrafón" , de una calidad ínfima, capaz de despertar el peor de los dolores de cabeza.

你有很大概率碰到我们所谓的“de garrafón”萄酒，也就是劣质萄酒，它会引起最严重的头痛。

Venía a decir que era una genialidad que habíamos tenido los españoles para serviros a vosotros, los turistas, los vinos malos, los que no queremos -y creedme de esos tenemos muchos en España - y además vendiéndoslos a precios inflacionados.

我想说的是，我们西班牙人给你们，给游客们提供了我们不要的劣质萄酒——相信我，这在西班牙有很多——，还以虚高的价格卖给你们，这真是个天才的举措。