Con el fenómeno de la mundialización, se ha ampliado la brecha de desarrollo entre los países del Norte y los del Sur.
随
球化现象的发展，南半球国家与北半球国家的发展差距加大了。
Su delegación acoge con beneplácito el acuerdo al que han llegado los Estados de Asia central para establecer una zona libre de armas nucleares en su región, lo que prepara el camino para la creación de la primera zona de ese tipo en el hemisferio norte.
印度尼西亚代表团欢迎中亚各国之间达成协议，在本区域建立
核武器区，从而为在北半球成立第核武器区铺平了道路。
Evidentemente, los estudios en curso, destinados a detectar objetos de 1 kilómetro, no pueden descubrir una fracción sustancial de objetos más pequeños y, evidentemente también, un programa de investigación adecuado debe centrarse en el hemisferio austral, donde no existe en la actualidad ninguno, para complementar la búsqueda que ya se realiza en el hemisferio boreal.
很明显，正在进行的以探测直径公里的天体为目标的调查，法发现相当大部分小型天体，而且显然也必须在尚没有搜索方案的南半球适当建立搜索方案，以补充北半球已经十分活跃的搜索活动。
Muchos expresaron la esperanza de que las zonas libres de armas nucleares se expandan rápidamente para que pronto todo el mundo esté libre de armas nucleares o, como sugirió un participante, las zonas adyacentes a que se refiere la propuesta de establecer una zona libre de armas nucleares en el hemisferio sur y zonas adyacentes sea, en realidad, el hemisferio norte.
许多人希望，应该快速扩大核武器区覆盖的区域，使整世界成为核武器区，或者像名与会者建议的那样，南半球和邻接区核武器区提议中提到的邻接区，事实上可以指北半球。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
雨情况的频度和强度将在世界很多地区增加，尤其在许多
半球
半球
。
也落后于
。
引发了毁灭性的洪水。
光出现在特定的时间：
