有奖纠错
| 划词

El sol sale por el este, no por el oeste.

东方升起,而不是西方。

评价该例句:好评差评指正

El sol sale del este .

东方升起.

评价该例句:好评差评指正

El sol aparece por el horizonte.

在天际升起

评价该例句:好评差评指正

La desconexión de Gaza ha hecho que aumenten las expectativas de que mejore la calidad de vida del pueblo palestino en Gaza y en la Ribera Occidental, y la comunidad de donantes está movilizando recursos para responder al problema de las altas tasas de pobreza y desempleo.

加沙脱离触令人升起希望,认为加沙和西岸境斯坦人民的生活素质可能提高,捐助界正在调集资源以因应贫穷和失业率高的问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


besante, besar, besico, besito, beso, best seller, bestezuela, bestia, bestiaje, bestial,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Lucía实用西语课堂

Pues " subir las persianas" , subimos las persianas.

那就是“升起百叶窗”,升起百叶窗。

评价该例句:好评差评指正
一千零一夜

Y el sol alumbró de nuevo aquel país consagrado a las tinieblas.

于此黑暗之国的太阳重又升起

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

A mí me encanta tener las persianas subidas.

百叶窗升起

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Al salir el sol, desembarcaron en ella.

太阳升起后, 船员们登上了小岛。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Lo que acabo de subir son las persianas, ¿eh?

刚刚升起的是百叶窗,对吧?

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Cuando salía el sol me imaginaba que eran alucinaciones.

太阳升起后,会想,这恐怕是幻觉。

评价该例句:好评差评指正
木偶遇记(匹诺曹)

Empecemos por decir que el telón estaba levantado y que había empezado la función.

要知道,这戏幕已经升起,滑稽戏已经开场了。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

De inmediato apareció una hoguera que crepitó como si llevara horas encendida.

壁炉里火炮随即升起,噼哩作响,好像已烧了几小

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Cuando vi el sol de nuevo, estaba otra vez recostado en el remo.

太阳又一次升起靠在船桨上躺着。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Hasta que una mañana, precisamente al salir el sol se mostró espléndida.

直到一天的早晨,恰好在太阳升起,她开放了。

评价该例句:好评差评指正
Voces de otra época

Columnas de humo que se elevaban sobre el islote señalaban la destrucción de templos y construcciones.

小岛上空升起的烟柱标志着寺庙和建筑的毁灭。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Todos los días mis abuelos se levantaban con el sol, mucho más temprano que yo.

每天的爷爷奶奶太阳一升起就起床,比早了很多。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Fue el escritor estadounidense Ernest Hemingway, mediante su libro Fiesta.

就是美国作家厄内斯特·海明威,通过他的著作《太阳照常升起》。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Por ejemplo, como cuando hablamos del alba, la primera luz del día cuando sale el sol.

比如们用“alba”指黎明,指太阳刚升起的第一束光线。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

Amaneció cubierto en el norte, pero por la mañana las nubes se fueron y salió el sol.

北部地区清晨乌云密布,但上午乌云消散太阳升起了。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

El sol salió temprano, con una fuerza que puso a hervir el aire desde las siete.

太阳早早就升起了,从早上七点开始就炙烤着大气。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Entre sus obras más destacadas se encuentran Fiesta de 1926, Hombres sin mujeres de 1927.

他最著名的作品有1926年的《太阳照常升起》,1927年的《没有女人的男人们》。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《间的针脚》

Entré en el portal exhausta y llena de temores. Sobre el mapa de Marruecos se alzaba la mañana.

筋疲力尽满怀恐惧地走进门廊。摩洛哥的太阳正缓缓升起

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Madrugar significa levantarse al amanecer o muy temprano en la mañana, incluso cuando el sol no ha salido aún.

Madrugar 的意思是黎明或清晨起床,即使太阳还没有升起

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Después de un momento de desencanto, pensó en el fuego: levantaría una buena humareda.

他休息了一会儿后,想到了火。他想点火升起一团浓烟。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


best-séller, besucador, besucar, besucón, besugo, besuguera, besuguero, besuguete, besuquear, besuqueo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接