todo 专八A1A2

Dinamarca las apoya a casi todas sin reservas.

丹麦对几乎其所有内都心意地支持。

El éxito o el fracaso nos afectarán a todos.

成败将影响到所有。

Este es un problema que nos afecta a todos.

这个问题影响到所有。

Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.

应当确定某些而非所有犯罪的可靠指标。

El resultado de la votación debe ser respetado por todos.

所有行动者都应该尊重投票结果。

La importancia de la seguridad vial debe arraigarse en todos.

必须使道路安的重要性在每个心中扎根。

Los exhortamos a todos a continuar con su buena labor.

促请所有这些组织继续开展其有益工作。

Este tema nos preocupa mucho a todos en las Naciones Unidas.

这是一个令联合国各国深感关切的问题。

Entonces, es esencial que las elecciones estén abiertas a todos.

随后，选举还必须向所有开放。

Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

所有发言者都谴责一切表现形式的恐怖主义。

En todo caso, todos son igualmente responsables con arreglo al derecho penal.

尽管如此，根据刑法，他都同样有责任。

Todas las personas deben tener en todas partes las mismas oportunidades de desarrollo.

任何地方的任何都应该享有同样的发展机遇。

Nuestras universidades también están abiertas a todos los jóvenes de todo el mundo.

的大学还向世界所有青年开放。

No olvidemos que la Organización pertenece a todos y a ninguno en particular.

不要忘记，本组织属于所有，并不属于某一个。

Todo esto sucedía en circunstancias en que los tribunales supervisaban todo el proceso.

所有这些均在法院监督整个程序的情况下进行。

Todos sabemos cuáles son los problemas y todos sabemos lo que hemos prometido conseguir.

大家都知道问题是什么，也知道承诺实现什么。

Esa terrible situación exige la adopción de medidas adecuadas por parte de todos.

这种糟糕事态要求方方面面都采取适当行动。

Viet Nam condena todos los actos de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

越南谴责所有形式和表现的恐怖主义行为。

Esas amenazas pueden provocar una reacción mundial en cadena que nos afectaría a todos.

这种威胁可能引起球性的连锁反应，从而影响到所有。

Los australianos sirvieron valiente y distinguidamente durante toda la guerra, en todos sus frentes.

在整个战争期间，澳大利亚勇敢和出色地参加了每个战区的战斗。