1.Pues desde el mes de julio los boletos ya se ponen a la venta.

从七月份起，彩票就开始售了。

2.En cuanto esté disponible para el público general, su precio subirá.

这东西一旦向社会公开售，那价格会飞一样向上涨。

3.Está formada por 6 OVA, estrenados en los cines nipones y que, posteriormente, aparecerán en formato DVD y Blu-Ray.

Tri由6集组成，在日本电影院上映。之后会以DVD和蓝光形式售。

4.¿Sabían que ya está disponible nuestro primer libro en todo el país?

您知道第一本现已在售吗？机翻

5.Este año Loterías y Apuestas del Estado ha puesto a la venta 193 millones de décimos.

今年，家彩票和博彩机构已售1.93亿张彩票。机翻

6.Antes, un anuncio: ya está a la venta nuestro primer libro.

首先，宣布：第一本现已售。机翻

7.Era marzo de 1983, y la también norteamericana Motorola pone a la venta el primer teléfono móvil.

1983年3月，美摩托罗拉公司售了第一部手机。机翻

8.Con una tirada de 124.000 unidades y un valor postal de 3 euros, hoy sale a la venta.

行量为 124,000 份，邮资为 3 欧元，今日开始售。机翻

9.A esta hora, la venta de esta camiseta inspirada en el Atlético Aviación ha superado todas las expectativas.

而此时，这件以Atlético Aviación为灵感球衣售已经超出了所有人预期。机翻

10.A partir del 10 enero, pondrán a la venta 45 productos que podrán llegar a las mesas de toda España y Portugal.

从 1 月 10 日开始，他将售 45 种产品，这些产品将销往西班牙和葡萄牙各地餐桌上。机翻

11.Las plataformas en las que se venden las entradas para los 17 conciertos de Oasis se han colapsado a los pocos minutos de poner a la venta los tickets.

17场绿洲演唱会门票售后几分钟内，平台就崩溃了。机翻

12.Furor por Tan Biónica: la banda anunció un quinto show de despedida; será el 8 de diciembre en River y las entradas se pusieron en venta esta misma tarde.

Furor por Tan Biónica：乐队宣布举行第五场告别演出；演出将于 12 月 8 日在 River 举行， 门票今天下午开始售。机翻