有奖纠错
| 划词

Su obsesión por la muerte parece morbosa.

他对死亡着魔近乎

评价该例句:好评差评指正

Cuando el sapo completa la metamorfosis, deja de ser renacuajo y pierde la cola.

当蟾蜍完全后,就尾巴也不再是蝌蚪样子

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, cuando se trata de problemas complejos, como la reestructuración de la organización, la redistribución de personal, la incorporación de aspectos éticos y el cambio de actitudes, los administradores de los programas de reforma y todos los interesados tienen que adoptar decisiones difíciles.

不过,到织改、调动人员、道德标准主流化、转复杂问题时,改革方案管理人员就要自己准备好并让所有利益有关者准备好要做出艰难抉择。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出亡, 出息, 出席, 出席的, 出险, 出现, 出线, 出项, 出血, 出牙,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

¡Al final resulta que la literatura es un arte para pervertidos!

“原来文学创作是一件事儿。”

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los científicos creen que fue ventajoso para el ajolote renunciar a las exigencias de la metamorfosis.

科学家认为,蝾螈放弃要求是有利

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Obedece las normas y autoridades y, como resultado, suprime sus deseos, lo que conduce al desarrollo de perversiones.

他遵守规则和权威,从而抑制自己欲望, 从而导致发展。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

De hecho, yo la conocí a través de un podcast donde la entrevistaron en la pija y la  kinky.

是通过一个播客认识她,她在播客中接受了关于时髦和采访。

评价该例句:好评差评指正
钟读名著

A partir de ese momento, tanto el Quijote como Sancho fueron víctimas de las bromas más perversas que alguien podía experimentar.

从这时起,无论是堂吉诃德还是桑丘,都成了人类体验过作剧受害者。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Después de tantos años de amores calculados, el gusto desabrido de la inocencia tenía el encanto de una perversión renovadora.

经过这么多年精心策划爱情,纯真平淡味道有了新魅力。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

La mariposa es la etapa final de un proceso de transformación llamada metamorfosis pasando por la oruga y la crisálida.

蝴蝶是过程最后阶段,经过毛毛虫和蛹。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Nuestra biología protegiéndonos de los miles de millones de microorganismos que quieren consumirnos y de nuestras propias células pervertidas que se vuelven cáncer.

生物学保护们免受数十亿想要吞噬微生物以及们自身细胞侵害,这些细胞会成癌症。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Así, a estas horas yo habría completado mi misión y usted habría quedado liberado de esa que le han impuesto, tan aberrante e imposible de ejecutar para un simple mortal...

那样的话,完成了使命,您也从这个、非正常人所能承担使命中解脱了。”

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Aunque Auguste nunca descubrió el misterio, hoy sabemos que, en los ajolotes, la glándula hipófisis no produce la hormona tirotropina que regula la metamorfosis completa, pero bajo condiciones de estrés se puede producir.

尽管奥古斯特从未发现其中奥秘,但今天们知道, 在蝾螈中,脑垂体不会产生调节完全激素促甲状腺素,但在应激条件下却可以产生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出月, 出诊, 出征, 出众, 出众的, 出资, 出资人, 出自, 出自(某处)的, 出走,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接