Era muy diestro en el manejo de las armas.
他善于武器。
Cada labor hay que hacerla en el momento preciso.
农活都要适时。
La puesta de sol es una sinfonía de colores.
晚霞是色彩的融合.
Este líquido está compuesto de cosas heterogéneas.
这瓶液体中含有。
En la tienda se venden ropa de todos estilos.
商店里出售款式的衣服。
Tenemos abundantes existencias de todos los géneros.
商品我们都有大量货。
En mi casa se han ido acumulando todo tipo de cosas.
我家里慢慢积累了东西。
Todas las cosas tienen sus más y sus menos.
事都有长处和处。
No creo en los platillos volantes ni en las teorías extraterrestres.
我不信飞碟和外星人理论。
Bebida por bebida, me gusta sangría más.
饮料里我还是最喜欢果酒。
Sólo piensa en disfrutar de los placeres de esta vida.
他只想着享受人生的欢乐。
Hay distintas maneras de traducir la misma oración.
同一个句子有不同的译法.
El jardín estaba lleno de insectos de toda clase.
花园里充满了样的昆虫。
En la sociedad de clases, todas las ideas llevan su sello de clase.
在阶级社会中思想都带有阶级的烙印.
Durante el asedio la población pasó grandes privaciones.
在被围困的时候，居民们历经困难。
Admiraba la armoniosa combinación de colores del bordado.
他很欣赏这幅刺绣上颜色和谐的调配。
De la contraposición de criterios puede salir una solución mejor.
对意见进行比较, 就可以找出较好的解决办法.
Llueven las noticias de toda clase.
消息纷至沓来。
La índole de los mecanismos existentes varía.
现有机制的性相互不同。
El Oriente Medio todavía encara grandes desafíos.
中东仍然面临着重大挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los había de todas las formas y tamaños.
大小，式样的全有！
Además de servir una gran variedad de vinos, en Bodegas Almau preparan unas tapas deliciosas.
除了提供葡萄酒外，Bodegas Almau还提供美味的tapas。
Nos dejaban encargadas sus cosas y su familia.
走时他把家具和眷属托我照看。
Mucho gusto. Producimos toda clase de telas.
非常乐意。我生产级的布料。
Lo que sí abundan son las estimaciones, unas más informales que otras.
但是有关使用频率的估计却很多。
Una dieta variada nos dará todos los nutrientes que necesita el cuerpo.
多样化的饮食能够给我提供我身体需要的营养。
Además ofrecen todo tipo de licores, bebidas y cafés.
还提供酒类，饮料和咖啡。
Esto venía suavemente al azar de las reflexiones.
这些都是反应中慢慢得到的。
Y en la última semana los acontecimientos se precipitaron.
在最近一个星期，事件不断加紧。
Veréis la gran variedad de materiales y tamaños.
你会看到材质和尺寸的锅。
En el colegio desde hace años están pasando cosas muy raras.
我学校这些年来一直发生怪事。
Hay gran variedad de comida que en otros lados no se encuentra.
有许多周边其他地方没能发现的食物。
Su dieta se basa principalmente en comer invertebrados de todo tipo.
它的食物主要是无脊椎动物。
El ciego contaba a la gente mis aventuras.
瞎子把我的糗事与人说。
Después se lo probaba con diferentes vestidos.
后配着不同的衣服试了又试。
Tenemos la firme voluntad y la capacidad necesaria para vencer todas las dificultades y desafíos.
我有战胜困难挑战的坚定意志和能力。
Debe ser una planta que se adapta fácilmente a cualquier suelo y cualquier clima.
这作物应该很容易适应土壤和气候吧。
Hay de todo y para todos los gustos y presupuestos.
这里什么都有，能够满足爱好和经济能力的需求。
Así, puedes comprar toda clase de alimentos en puestos individuales de venta en un mercado.
因此，你可以在市场的个摊位买到食物。
Una con todo tipo de sabores y otra solo con helados veganos.
其中一家提供口味，另一家只提供素食冰淇淋。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
武器。
。
处。
把
级的布料。
