1.Shizuku, ¿quieres venir al ensayo del coro?

阿雯 跟我们一起去唱团？

2.Son agrupaciones músico coral que canta principalmente por las calles ofreciendo coplas humorísticas.

他们是音乐唱团体，主要在街头演唱幽默民谣。

3.No, en serio, no sé porque nunca te apuntas a hacer la coral.

不，说真的，我一直觉得你应该加入唱团。

4.Al contrario, algunos trasnochadores de paso se sumaban al coro, y en el vecindario se abrían ventanas para aplaudir.

相反，一些夜间外出的路人会加入到唱中，而附近的居民则打开窗户鼓掌喝。

5.Oí de pronto risas, alboroto, voces desacompasadas coreando la letra de Mi jaca al acorde en un piano desafinado.

我突然听见混乱的笑声，还有人在一架走调的钢琴伴奏下齐声唱《我的爱人》。

6.Nunca hasta ahora se había contemplado incorporar voces femeninas en este coro.

以前从未考虑过在个唱团中加入女性声音。机翻

7.Joya de la arquitectura barroca, convertida en museo de arte religioso y en sala de música de cámara y coral.

洛克式的建筑瑰宝，已经变成了宗教艺术博物馆、室内音乐厅和唱厅。

8.Tocar en orquestas, tocar en coros.

在乐团中演奏，在唱团中献声。机翻

9.El coro de la escuela había obtenido un permiso especial para hacer una gira en Cuba.

学校唱团获得了前往古巡演的特别许可。机翻

10.Sí, tengo que decidir un estribillo, así que lo meto y hago cualquier cosa.

是的，我必须决定唱，所以我就把它放进去，然后做任何事情。机翻

11.Un espectáculo con sorpresas en los coros, con Michelle Obama.

与米歇尔·奥马 (Michelle Obama) 一起在唱团中带来惊喜的表演。机翻

12.Soy Eric de la Torre y pertenezco al Coro Iberoamericano de Madrid.

我是埃里克·德拉托雷，属于马德里的伊比利亚美洲唱团。机翻

13.La cantó a capella, como más le gustaba, y todavía con voz firme.

他用他最喜欢的无伴奏唱方式唱了首歌，声音仍然很稳定。机翻

14.Cantaremos seis canciones a coro y Diana lo hará sola.

我们将唱六首歌，戴安娜将单独演唱。机翻

15.Estribillos que el público pueda corear y temas bailables para todos son el secreto del éxito.

公众可以跟着唱的唱团和适每个人跳舞的歌曲是成功的秘诀。机翻

16.Nick no era parte del coro, pero la directora  le dijo que podía ayudarlos como traductor.

尼克不是唱团的成员，但导演告诉他，他可以作为翻译帮助他们。机翻

17.Son los ensayos de la Gala de Reyes de la Orquesta Sinfónica y el Coro RTVE.

他们是交响乐团和 RTVE 唱团的三王联欢晚会的排练。机翻

18.Más de 3 horas sobre el escenario, incluso con la ayuda de Michelle Obama en los coros.

在舞台上超过 3 小时，即使在唱团的米歇尔奥马的帮助下也是如此。机翻

19.Y el coro va a cantar cuatro patéticas y maravillosas canciones que son casi tan buenas como himnos.

唱团将演唱四首可悲又美妙的歌曲，几乎和赞美诗一样好听。机翻

20.Con esta voluntad inclusiva, empezamos el coro de cámara que tendrá chicos y chicas.

带着种包容的意愿，我们开始了将有男孩和女孩的室内唱团。机翻