El objetivo es recabar contribuciones de entidades públicas y privadas y de gobiernos de países en desarrollo para actividades de recuperación y reconstrucción posteriores al tsunami.

这一工的目标是争中国家政府、私营公司公众向海啸后的恢复重建工提供捐款。

El Consejo ya se ha comprometido a incluir elementos de consolidación de la paz en los mandatos de las operaciones de mantenimiento de la paz con el fin de garantizar una transición fluida a una etapa posterior al conflicto que sea exitosa.

安理会已着手将建设的内容纳入到维持动的任务规定中，以确保向成功的冲突后阶段的顺利过渡。