Colocado es alguien que ha usado drogas, que ha tomado drogas.

高是指吸毒者、吸毒者。

Algunos, que habían consumido drogas y alcohol y no lo pensaron.

有些人吸毒、酗酒，却没有想到这一点。

Un mes me hago pendejo y salgo y me sigo drogando.

一个月里我装疯卖傻，然后出去继续吸毒。

Así que según la pista 13, el alemán fumador de Prince debe vivir allí.

所以根据线索13，Prince的吸毒德国人一定住在那里。

Entonces, ahí entendí por qué me drogaba, por qué tomaba, ¿no?

于是，我明白了为什么我会吸毒，为什么我会酗酒，对吧？

Ella estaba drogada ha dicho y ninguno denunció.

她说，她吸毒了，但没有人举报。

Un ejemplo muy claro que creo que todos tal vez estamos familiarizados es a través del uso de drogas.

我认为我们可能都熟悉的一个非常明显的例子是吸毒。

Por ejemplo, habla de vecinos que critican a los jóvenes que consumen drogas, y que terminan comprándoles cosas robadas.

例如， 他谈到邻居批评年轻人吸毒，结果他们从他们那里买了偷来的东西。

Hemos estado en el interior y no hemos visto a nadie consumir estupefacientes ni tampoco, aparentemente, hay menores de edad.

我们进了里面，没有看到有人吸毒，显然也没有看到任何未成年人。

A pesar de las borracheras, que reconocía Noel: " Siempre seremos los bocazas de Manchester que se drogan, beben cerveza y esnifan pegamento" .

尽管喝醉了，诺埃尔承认：“我们将永远是曼彻斯特吸毒、喝啤酒、吸胶水的大嘴。”

Detrás un representante que actuó con malas artes tras ser despedido, la esquizofrenia de Tina y sus problemas con las drogas y el alcohol.

在一位被解雇后表现不佳的代表背后，是蒂娜的精神分裂症以及吸毒和酗酒的问题。

Con idas y venidas por los problemas de Steven Tyler con las drogas, la banda publicó su último disco en 2012, 'Music for another Dimension'.

由于史蒂文·泰勒 (Steven Tyler) 的吸毒问题， 乐队来去匆匆，乐队于 2012 年发行了他们的最后一张专辑“另一个维度的音乐” 。

Van saliendo a la luz nuevos detalles sobre la investigación, que le hacían en el congreso, por pagar con sexo con una menor, y consumir drogas.

国会针对与未成年人发生性关系和吸毒进行的调查的新细节正在曝光。

En cuanto al número de personas que consumen drogas, aumentó hasta alcanzar los 292 millones en 2022, lo que supone un incremento del 20% en 10 años.

至于吸毒人数，到2022年将达到2.92亿，10年间增加了20%。

Necesitamos nuestra dosis de español con Juan, porque aquí hay gente, aquí hay gente que es drogodependiente, que depende de mí, que yo soy como una droga.

我们需要和胡安一起讲西班牙语，因为这里有人，这里有吸毒者，他们依赖我，他们就像毒品一样。

Ghada Waly añadió que es necesario proporcionar tratamiento y apoyo basados en pruebas a todas las personas afectadas por el consumo de drogas e invertir mucho más en prevención.

加达·瓦利补充说，有必要为所有受吸毒影响的人提供循证治疗和支持，并在预防方面投入更多资金。

La Hepatitis C puede prevenirse analizando adecuadamente toda la sangre donada, garantizando prácticas de inyección seguras en los centros de salud, en casa y especialmente entre los consumidores de drogas inyectables.

丙型肝炎可以通过正确检测所有捐献的血液、确保医疗机构、家庭、尤其是注射吸毒者的安全注射实践来预防。

Y todavía sobre las redes sociales porque estas promueven el consumo de drogas, al " dotar de glamur" su uso , alerta un informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes.

社交网络仍然存在， 国际麻醉品管制局的一份报告警告说，因为它们通过“美化” 其使用来促进吸毒。

La depresión, la ansiedad, la soledad, los divorcios, suicidios, adicciones a la droga, al alcohol - no sé si ustedes recuerdan eso, si lo vivieron o si tuvieron personas de su entorno que pasaron estas situaciones.

抑郁、焦虑、孤独、离婚、自杀、吸毒、酗酒——我不知道你是否还记得这些，你是否经历过这些，或者你周围的人是否经历过这些情况。

Por lo que se podía deducir de su relato, había tenido problemas con drogas o algo más pesado en la calle, su hermana lo ayudó para que saliera, y él se comprometió a mejorar por su sobrino.

从他的故事中可以推断出，他曾吸毒或在街上遇到过更糟糕的事情，他的姐姐帮助他摆脱了困境，他致力于让他的侄子变得更好。