有奖纠错
| 划词

Por encima es un colchón de pajas.

是一层麦秸。

评价该例句:好评差评指正

El puente del ferrocarril cruza la carretera.

铁路桥横跨公路.

评价该例句:好评差评指正

En todo eso se ve su mano.

件事情自始至终都可以看出有他插手.

评价该例句:好评差评指正

Estamos convencidos de que la mayor parte de la labor en este ámbito debe seguir efectuándose según las modalidades establecidas.

我们深信,应继续提到的框架内进行这个领域中的大部分工作。

评价该例句:好评差评指正

Nadie exige a las Naciones Unidas que cumplan ese compromiso y obliguen a Marruecos a acatar el Plan de paz que también firmó.

没有人敦促联合国履行所作的承诺,也没有人迫使摩洛哥执行它了字的和平计划。

评价该例句:好评差评指正

La asociación con la Universidad china es fruto de la cooperación técnica entre la UNCTAD y China a la que se hizo referencia en el punto anterior.

与中国大学的伙伴系是提到的贸发议与中国技术合作之后。

评价该例句:好评差评指正

La inclusión en la lista no tiene plazo, lo que al parecer significa que nunca caduca, a menos que el Consejo de Seguridad o el Comité decidan otra cosa.

列入清单没有时限,这意味着除非安全理事或委员另有决定,否则将永远列

评价该例句:好评差评指正

Por su parte, las observaciones de la Comisión sobre la referencia que se hace en esa sección del presupuesto a la prestación de servicios sustantivos a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, el Comité del Programa y de la Coordinación y la Quinta Comisión de la Asamblea General aparecen en el párrafo VIII.17.

此外,委员该款内提到向行预咨委、方案和协调委员和大的第五委员提供实质性服务方的意见则反映第八.13段内。

评价该例句:好评差评指正

Las grandes cantidades de especies raras encontradas en muestras extraídas de los fondos marinos hacen posible la existencia de poblaciones viables gracias a la llamada “dinámica fuente-sumidero”, que consiste en que las poblaciones reproductoras que viven en condiciones óptimas (poblaciones fuente) producen gran número de descendientes que se esparcen por el agua sobre los fondos marinos y muchos de los cuales terminan en zonas donde pueden sobrevivir pero es poco probable que se reproduzcan y contribuyan a la próxima generación (poblaciones de sumidero).

深海样本中的大量稀有物种通过所谓的“源——汇动态”来维持种群的存,也就是说,生活最佳条件中的繁殖种群(源种群)生育大量的后代,散播着海底的水中,许多后代最终留置可以生存但不能生殖,无法产生下一代的地方(沉积种群)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


独臂人, 独裁, 独裁的, 独裁统治, 独裁者, 独唱, 独唱歌曲, 独唱或独奏演员, 独唱演员, 独唱音乐会,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Mery甜点课堂

Se extiende por la superficie de arriba.

上面抹匀。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Y yo te pinto un charco de barro.

我要上面画一个泥坑。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Vamos a ponerle un poco de aceite.

上面放一点油。

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

Al final voy a espolvorear por encima cilantro fresco.

最后我要上面撒上新鲜的香菜。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Decora con los pistachos por encima.

上面装饰开心果。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Se suele servir con trocitos de huevo duro y jamón serrano por encima.

通常会上面放熟鸡蛋块和腌火腿。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Eso es porque yo publico puros memes.

为我只上面发布表情包。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Si le dices que sí, procederá a espolvorearlos con azúcar.

如果会用糖撒上面

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

La hierba está bien cuidada porque no se puede jugar al fútbol en ella.

草地保护得很好,为不允许上面踢球。

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

También podéis encontrar... toda la lista de vídeos en formato post.

可以上面找到帖子格式的完整视频列表。

评价该例句:好评差评指正
戈雅奖短片集

Bueno, y os diréis, ¿qué coño hace esta aquí?

我知道会说,上面干什么呢?

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

En la historia anterior quise narrar el proceso de una derrota.

上面的故事里想叙述一次失败的过程。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Por ejemplo ¿por qué el Norte está arriba?

比如说,为什么北方上面

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

Incluso algunas veces al final les pongo queso para derretir por encima.

有时,我甚至会上面放奶酪,让它融化。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Mi padre tiene un radiorreloj y mi madre tiene el mando a distancia del televisor y un libro.

我爸爸上面放了一个无线电钟,我妈妈上面放了一个遥控器和一本书。

评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

A cada porción le pondré dos gotitas de chocolate derretido usando una manga pastelera.

每一份我都会上面用奶油袋滴两滴融化的巧克力液。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

La humanidad podrá vivir en ellas de forma indefinida, sin necesidad de recurrir al abastecimiento externo.

人类上面,不需外界供给就可以生生不息。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Las paredes del tambor están cubiertas con una superficie abrasiva sobre la que se mueven las papas.

桶的壁壳覆盖有磨砂表面,土豆上面移动。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语枕边故事(慢速听力)

Subió la muy astuta a un madero del techo y colgándose de él se hizo la muerta.

狡猾的猫爬上屋顶的原木,吊上面装死。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Los trabajos de hoy en día, cada vez requieren que nosotros les dediquemos más y más tiempo.

如今的工作要求我花越来越多的时间上面

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


独断独行, 独夫, 独行菜, 独家代理, 独家经销, 独角马, 独角犀, 独角戏, 独脚的, 独具匠心,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接