有奖纠错
| 划词

La esposa del autor sostenía que, si era devuelta, sería recluida en prisión durante muchos años por estar casada con el autor.

申诉人的妻子辩称,如果被遣返,她就是申诉人的妻子而多年。

评价该例句:好评差评指正

Durante su período en la cárcel, Posada Carriles siguió dirigiendo su red terrorista y preparando las condiciones para una fuga, similar a la que protagonizara en Venezuela años antes.

期间,波萨达·卡里略斯继续领导其织,越狱作出安排,象过去从委内瑞拉的监狱潜逃所做的一样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


celtio, celtismo, celtista, celtohispánico, celtolatino, célula, célula madre, celulado, celular, celulasa,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海上大教堂

Si tiene que ir a alguna cárcel, será a la del obispo —dijo el cura—.

“即使他要坐牢,那应该关在主教宅邸的牢房。”

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

El prisionero se va quedando en la sombra como fuera de la vida, en un mundo de pesadilla.

坐牢的人呆在黑暗里,仿佛置身于人世之外,生活在梦魇的世界之中。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Nunca maldigas ni hagas gestos groseros durante tu estancia en Qatar, pues te puede costar ir a la cárcel e incluso ser deportado.

在卡塔尔逗留期不要骂人或做粗鲁的手势,这可以让坐牢,甚至被驱逐出境。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Su padre está preso en la penitenciaría por político; es de apellido Rodas, y la madre, ya lo sabe usté, en el hospital.

孩子是犯了政治上的事,在坐牢,姓什么罗达斯;孩子的母,我已经告诉了,在医院里躺着。”

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Con esta fe seremos capaces de trabajar juntos, orar juntos, luchar juntos, ir a la cárcel juntos, de ponernos de pie juntos por la libertad, sabiendo que un día seremos libres.

有了这个信念,我们将能一起工作,一起祈祷,一起斗争,一起坐牢,一起维护自由;因为我们知道,终有一天,我们是会自由的。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Conforme a instrucciones entregué personalmente al susodicho Vich, de quien he procurado transcribir la declaración al pie de la letra, ochenta y siete dólares por el tiempo que estuvo preso, una mudada de casimir de segunda mano y un pasaje para Vladivostok.

“遵照指示,我如实地记录下了维奇的上述供词,自发给他八十七美元,作为他坐牢的酬报,并给了他一套旧的开司米毛线衣,和一张去海参崴的船票。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cementado, cementar, cementerio, cementita, cemento, cementoso, cemita, cempasúchil, cempoaljóchitl, cena,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接