有奖纠错
| 划词

Mi venganza será terrible.

复仇可是很可怕哦。

评价该例句:好评差评指正

¿Puede hacerse algo —o deshacerse— para aplacar su violencia y carácter vengativo?

可否做些什么或排除些什么来缓解他们复仇心态和暴力?

评价该例句:好评差评指正

Escapa del calabozo para llevar a cabo su venganza contra los culpables de su injusto encierro.

他逃出了监向那些应对他付出代价复仇

评价该例句:好评差评指正

Si bien algunos niños se suman a los grupos armados en busca de comida o para sobrevivir o vengar atrocidades cometidas en sus comunidades, otros son secuestrados por grupos armados para utilizarlos en la guerra.

有些儿童加入武装团伙是为了有口吃,或者为了生存或复仇,还有一些儿童被武装团伙绑架去参加战争。

评价该例句:好评差评指正

Los que defienden esta teoría recordaron a la Misión que los asesinatos políticos se cometen no por venganza sino para que tengan consecuencias determinadas. A su juicio, es evidente que las consecuencias del asesinato del Sr.

持这种理提醒调查团说,进行政治暗杀并不在于复仇,而在于制造某种后果。

评价该例句:好评差评指正

Para nosotros, la estrategia de conclusión de los Tribunales, aprobada por el Consejo, tiene dos objetivos fundamentales: administrar justicia oportuna a las víctimas y garantizar así que el espíritu de venganza de paso a la reconciliación.

就我们而言,安理会核两个法庭完成战略有两项重大目标:为受害者及时伸张正义,并据此确保复仇精神让位于和解精神。

评价该例句:好评差评指正

Necesitamos también instituciones que actúen al servicio de los intereses superiores de la nación y no sean usadas como armas de la vendetta política en campañas de intimidación a funcionarios del poder ejecutivo que no se someten.

这还要求各机构行动符合国家更大利益,各机构不得成为政治复仇武器,不得被用来胁迫行政部门公职员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


难处, 难倒, 难到达的/不可及的, 难道, 难得, 难的, 难点, 难懂的, 难懂的语言, 难懂的语言文字,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Como en plan, los vengadores de Luzu.

就像Luzu的复仇者联盟。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Lo siento, pero creo que venganza transmite mucha información y el suficiente dramatismo...

抱歉,但是我认为“复仇”已经传递出大量的信息和足够的戏剧

评价该例句:好评差评指正
与狗

En cierto modo, tenía derecho; todos en el colegio respetaban la venganza.

因此,在某种程度上,他是有权利这样做的。学校里人人尊重复仇行动。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Incluso las furias, las diosas demoníacas de la venganza, lloraron.

就连复仇女神复仇女神也流下了眼泪。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Más que un descifrador o un vengador, más que un sacerdote del dios, yo era un encarcelado.

我与其说是一个识天意的人或复仇者,与其说是神的师,不如说是一个束手无策的囚徒。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Nadie dudan que el partido tiene sabor a revancha.

没有人怀疑这场比赛有复仇的味道。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

Los nuevos gladiadores llegan con ganas de venganza.

新的角斗士带着复仇的愿望来。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年9月合集

Es un ataque lleno de venganza.

这是一次充满复仇的攻击。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Hemos escuchado gritos pidiendo venganza y también numerosas salvas al aire.

复仇的呼声,也了无数的枪声。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Queda más personajes todavía de los Vengadores y ahora vamos a ver a quien interpretaba el personaje de Loki.

复仇者联盟》中还有很多角色,接下来我来看洛基的演员。

评价该例句:好评差评指正
世界文学 Literatura Universal

Consumada su venganza Aquiles organiza los funerales de su amigo Patroclo.

复仇完成后,阿喀琉斯为他的朋友帕特罗克洛斯举办了葬礼。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Parece un trabajo para el... ¡Vengador de la capa!

这看起来像是......披风复仇者的工作!

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Parece un trabajo para el asistente del Vengador.

这看起来像是复仇者联盟助手的工作。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

No es el camino! decía este diputado árabe de centro pidiendo paz y no venganza.

不是那样的!这位中间派阿拉伯议员说,他要求和平而不是复仇

评价该例句:好评差评指正
Más que Historias - Stories to Improve your Spanish

Aunque no había evidencias, sentía que Pluto había vuelto para vengarse.

尽管没有证据,但我感觉冥王星回来了,是来复仇的。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Es mi disfraz del vengador de la capa.

这是我的复仇者斗篷服装。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

En la tradición judeocristiana, la moral esclava se convierte en parte de una estrategia de venganza.

在犹太教和基督教传统中,奴隶道德成为复仇策略的一部分。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

¡El vengador de la capa, capa, capa!

斗篷,斗篷,斗篷复仇者!

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

" la OTAN se adapta a una nueva realidad: El revanchismo y la agresión de Rusia" .

“北约适应了一个新的现实:俄罗斯的复仇主义和侵略。”

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Cuidado, que parece que eso de cambiar una E por un 3 está bastante de moda y lo hicieron también con VENGANZA.

注意了,他把E换成3是非常时髦的,这种情况也发生在《复仇》上。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


难解之谜, 难堪, 难看, 难看的, 难克服的, 难理解的, 难免, 难民, 难能可贵, 难色,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接