Las reglas de la gramática de español son complicadas.
西语的语法规则很杂。
La complicación de los acontecimientos se produjo a causa de un malentendido.
由于误解事情变得杂化。
La conjugación del verbo satisfacer es de las más complicadas.
Satisfacer的变位属于杂的之一。
La estructura interior de hormigón es complicada.
钢筋混凝土的内在结构很杂。
La estructura de un edificio es complicada.
一栋楼的构架很杂的。
El procedimiento para conseguir una inyección de capital es complejo.
获得资本注入的过杂的。
Dada la complejidad del problema, habrá que examinarlo detenidamente.
鉴于这个问题的杂性，应该仔细审查。
El actor no podía caracterizar un personaje tan complejo.
无法逼真的扮演性格如此杂的角色。
¡El reloj preparado específicamente para los estudiantes de Ciencias es muy complicado!
这个专理科生准备的钟太杂了！
El debate en la Comisión había puesto una vez más de manifiesto la complejidad.
组委会的讨论再次强调了它的杂性。
La complicada configuración de la ciudad dificulta enormemente la regulación del tráfico.
城市杂的布局大大增加了调节交通的难度。
Saturno tiene 62 lunas y un sistema de anillos complejo.
土星有62个卫星以及杂的环绕（轨道）系统。
Trabajar en condiciones tan complejas también complica aún más nuestra tarea.
在这种杂的环境下进行工作，也让我们的任务变得更加杂。
Este es un virus sofisticado; debes consultar a un profesional.
这一个很杂的病毒，你应该向专业人士咨询。
Amor es complicado, pero solo a tu lado me siento completa y feliz.
爱很杂，但只有在你身边我才觉得完整和幸福。
Esta es una manera de simplificar una cuestión complicada.
这企图将杂问题简单化。
La situación internacional es muy complicada.
国际形势很杂。
Otros señalaron que la redacción era excesivamente complicada.
其人指出，写法过于杂。
El tema de la movilidad entre organismos es complejo y complicado a la vez.
机构间调动的问题错综杂。
Eso demuestra plenamente la complejidad de la cuestión de la ampliación del Consejo de Seguridad.
这足以表明扩大问题的杂性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es de detalles, pero complicado pues complicado.
是细节多，但复杂就是复杂。
Es complicado y al mismo tiempo simple.
很复杂，但其实既复杂又简单。
El tema es que es bastante complicado.
问题是这相当复杂。
¿Por qué quieren destruir algo tan complejo y hermoso?
你们为什么要破坏那么复杂而美西？
Esto se está complicando cada día más.
这种情况正变得日益复杂。
Es un poco más complicado que todo eso.
要比这些都复杂一点。
Colabora, ¡eh! No me hagas las cosas más difíciles.
别闹哦！别把事情给我整复杂了。
Es mucho más difícil de pronunciar que de hacer.
这事说起来复杂，操作起来容易。
Algunas veces es un poquito complejo el significado del verbo vacilar.
有时候动词vacilar意思有些复杂。
Aunque la estructura, como podéis ver, es un poco complicada, hay que aprender a usarla.
虽然结构有点复杂，还是要学会运用。
Yo me encargo de esos pañales, que son los más complejos.
我负责是这些最复杂情况。
Simple en principio, complicado en la práctica.
理论很简单，但是实践起来很复杂。
Dado mi nivel, no entendería nada más complicado.
我这文化水平，复杂了听不懂。”
La situación le distanciaba un poco del caos y la complejidad terrenales.
把尘世复杂和混沌隔远了些。
Una de las grandes complicaciones son los transportes.
其中一个相当复杂就是交通运输。
La constitución puede revisarse en cualquier momento, pero esto es muy complicado.
宪法可以随时修改，但过程非常复杂。
No te preocupes, sé que suena todo muy complicado.
不用担心，我知道这听起来有些复杂。
Sé que es complicado, así que debéis practicarlo.
我知道这有点复杂，所以你们要练习。
Vaya, prohibir los toros va a ser complicado, ¿no?
禁止斗牛是一个复杂问题，对吧？
Como el comentario era bastante complicado, nadie respondió.
由于这种解释相当复杂，所以没有人回答。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
杂。
很
无法逼真的扮演性格如此
理科生准备的钟太
播剧：63号病人
西？
故事
