La radiación ultravioleta puede causar quemaduras graves en la piel.

紫外线可以造严重晒伤。

El sol es muy peligroso.La radiación ultravioleta es muy intensa en España.

阳光是很危险的。紫外线在西班牙是很强烈的。

Aquí, entre nosotros, hay rayos ultravioleta, hay rayos infrarrojos.

在这里，我们周围有紫外线，有红外线。

Mucha atención al sol, ya que la radiación ultravioleta es alta.

多注意太阳，因为紫外线很高。

Cuentan con 5 ojos y pueden ver la luz ultravioleta.

它们有5只眼睛，可以看到紫外线。

Entonces, la luz tiene muchos tipos de energías y pasan los rayos ultravioleta.

于是，光线包含多种能量，其中紫外线能够穿透。

Y para proteger la destrucción del color, nosotros ponemos un bloqueador de ultravioleta.

为保护颜色不被破坏，我们加入紫外线吸收剂。

Si es un poco más corta, es ultravioleta, que tampoco ven nuestros ojos.

如果它短一点，那就是紫外线，我们的眼睛也看不到。

Precisamente con el agua del mar pasa al revés, capta la parte que se corresponde con los colores rojos e infrarrojos.

海水的情况则恰恰相反，海水捕捉红色和红外线的部分。

La capa de ozono protege la vida en la Tierra de la dañina radiación solar ultravioleta.

臭氧层保护地球上的生命免受有害的紫外线太阳。

El chocolate negro es un alimento rico en flavonoides, antioxidantes que te ayudan a proteger la piel contra los rayos ultravioletas.

黑巧克力富含黄酮类，这是一种可以保护免受紫外线伤害的抗氧化剂。

Lo primero que nos llama la atención es que en el INFRARROJO no vemos distinción entre los  colores.

首先令我们震惊的是，在红外线中我们看不到颜色的区别。

La radiación ultravioleta de la luz solar brinda energía para romper moléculas que ayudan a la formación de smog.

来自太阳光的紫外线提供能量来分解形烟雾的分子。

Un hito mundial para conservar ese fino escudo de gas que nos protege de los rayos ultravioleta del sol.

保护我们免受太阳紫外线伤害的细气体保护层的世界里程碑。

Otra cosa que me llama la atención es que  algunos materiales los vemos transparentes en el infrarrojo.

另一件引起我注意的是，某些材料在红外线中看起来是透明的。

Como veis, algunas gafas aparecen totalmente transparentes  a la luz infrarroja, mientras que otras no.

正如你们所见， 有些太阳镜对红外线完全透明，而另一些则不然。

La luz infrarroja no es un problema para los  ojos, no pasa nada si vuestras gafas no la filtran.

红外线对眼睛并无影响，因此即使你们的镜片不滤除红外线也无妨。

Estamos hablando de entre 750 billones a 30.000 billones de hertzios, que es el rango de frecuencias del espectro ultravioleta.

我们谈论的是从750亿赫兹到30000亿赫兹的范围，这是紫外线频谱的频率范围。

Podían simular la luz del sol, incluyendo los rayos ultravioletas, como iluminación solar suplementaria para personas que pasaban largos períodos bajo la superficie.

能模拟包括紫外线在内的太阳光线，为长期处于地下的人补充日照。

Lo importante es que filtren la radiación  Ultravioleta, de la que hablaremos en otro video.

重要的是它们能过滤紫外线，关于这一点，我们将在另一个视频中详细讨论。