España no puede permitirse una generación perdida.

西班牙不能出现失落的一代。

Y aquella certidumbre me produjo una sensación de desamparo.

这一点我觉得又茫然又失落。

Existen miles de historias sobre islas mitológicas o ficticias.

关于那些失落的神秘之岛，有千奇百怪的故。

El primero, ¿podemos reconstruir una lengua perdida?

首先，我们能重建一种失落的语言吗？

El enfado, la pérdida, la ira.

愤怒，失落，愤怒。

A pesar de todo, no pierden la esperanza, pero están muy perdidos.

尽管如此， 他们并没有失去希望，只是非常失落。

Como no he votado nunca, estás un poco perdida en este sentido.

- 因为我从没有投票过，所以你在这个意义上有点失落。

Uno diferente, claro, desde una posición más cómoda y distante, pero que no deja de ser un sentimiento de pérdida.

当然，这是一种不同的觉，从一个更舒适、更遥远的位置看，但这仍然是一种失落的觉。

Si estás en Uruguay y te toca mal tiempo no te desilusiones, la torta frita es una excelente compañía para las tardes de lluvia.

如果你在乌拉圭，天气不好，不要失落，油炸饼是雨天下午的绝佳搭档。

Fue como si el amor y la pérdida de Orfeo le hubiera permitido ver los corazones de los dioses y las personas.

仿佛俄耳甫斯的爱与失落让他看了神与人的心。

Además, esa mirada perdida en el horizonte no encaja para nada con los sentimientos que él mismo describió al comenzar la batalla.

而且，那种失落的目光凝视着地平线，与他自己描述的战斗开始时的受完全不符。

Aprendimos a amar el karaoke porque no cantábamos solos: cantábamos como un grupo de gente que se quería y se sentía igual de perdida.

我们学会热爱卡拉OK，因为我们不是一个人唱​​歌：我们是一群彼此相爱、同失落的人一起唱歌。

Aquélla fue la primera vez en que me di cuenta de que mi padre envejecía y de que sus ojos, ojos de niebla y de pérdida, siempre miraban atrás.

那是我第一次发现父亲真的老了，他的双眼，他那迷惘而失落的眼神，总是凝视着过往。

La señá Nicolasa se mordió los labios, hizo una ligera mueca, no se sabe si de satisfacción o de despecho, y calló durante largo rato, como sumida en profundas meditaciones.

尼古拉萨女士咬了下嘴唇，一副轻佻的表情，不知是满意还是失落，沉默了好一会儿，仿佛陷入了沉思。

De hacerse públicas, las revelaciones de Katherine supondrían un catalizador que inspiraría a la humanidad a redescubrir la sabiduría que había perdido, otorgándole un poder más allá de toda imaginación.

凯瑟琳得的启示如果公之于众, 将会成为激发人类重新发现其所失落的知识的催化剂, 授予他们超乎象的力量。

Hoy os invitamos a descubrir cómo un equipo de arqueólogos ha sacado a la luz los  secretos de esta ciudad perdida y por qué es tan importante para la historia de Egipto.

今天，我们邀请大家探索一支考古队是如何揭示这座失落城市的秘密，以及它为何对埃及历史如此重要。

En tiempos de crisis necesitamos esas pequeñas alegrías porque estamos rodeados de incertidumbre y la incertidumbre, no saber qué va a pasar, nos incomoda, nos inquieta y hace que nos sintamos perdidos.

在危机时刻， 我们需要那些小小的快乐， 因为我们被不确定性和不确定性所包围，不知道会发生什么，让我们不舒服、不安， 让我们失落。

Y es precisamente esta postura y esta mirada perdida hacia el horizonte, con esta dignidad de la forma que Tiziano pintó a la reina María en un retrato que ella había encargado por estas mismas fechas.

提香在同一天委托创作的玛丽王后肖像画中，正是以这种姿势、这种对地平线的失落凝视和这种庄严的形式，提香为她描绘了一幅肖像。

" Están siendo asesinados, heridos, obligados a huir y privados de seguridad, aprendizaje y juego. Les han robado su infancia y están a punto de convertirse en una generación perdida al perder otro año escolar" , dijo Philippe Lazzarini en su cuenta de X.

菲利普·拉扎里尼（Philippe Lazzarini）在他的 X 账户上表示：“他们被杀、受伤、被迫逃离， 被剥夺了安全、学习和玩耍的机会。他们的童年被剥夺了， 他们即将因失去另一个学年而成为失落的一代。”