Bebe en las pulperías y se vuelve pendenciero y discutidor.

他经常在馆里喝，好斗且喜欢争执。

Y todo por las ideas de don Pedro, por sus pleitos de alma.

“这都是堂佩德罗的主意和他那好斗的灵魂造成的结果。

Ven desafiada la visión edulcorada de sí mismos, pueden volverse resentidos y agresivos.

他们看到自己甜蜜的愿景受到挑战，他们会怨恨和好斗。

Candelaria la matutera, oportunista, peleona, desvergonzada y entrañable, ya estaba en la puerta rumbo al pasillo cuando, aún a media voz, lancé mi última pregunta.

走私者坎德拉利亚，投机、好斗、无耻却又真挚。她刚要出门进走廊，我突然小声提出了最后一个问题。

Si tu mente fue programada para ser impulsiva, agresiva y egoísta, también es más probable que abuses de las drogas, te sientas excluido, sufras depresión o termines en la cárcel.

如果你的思维被设定为冲动、好斗和自私，你也更有可药物、感到被忽视、患上抑郁症或最终入狱。

Sin embargo, ahora el manso, el humilde y el hombre común son los " buenos" , mientras que los agresivos, los poderosos, los fuertes, los orgullosos, son los " malos" .

然而，现在温顺、卑微、普通的人是“善”，而好斗、强大、强大、骄傲的人是“恶”。

Así como una oveja no puede evitar ser tímida y mansa y un halcón no puede evitar ser agresivo y dominante, cada uno de nosotros hereda de nuestros padres una larga línea de rasgos innatos.

正如绵羊不可避免地会胆怯和温顺， 鹰会不可避免地好斗和专横一样，我们每个人都从父母那里继承了一长串与生俱来的特质。