Ay, al menos no era el cuco.

啊，至少不是妖。

Había ido a visitar a su amigo el ogro de Cornualles, residiendo siete años en su casa.

原来他到自己的妖朋友西家串门去了，在妖家里一住就是七年。

Primo, ya vamos a dormir o se nos va a aparecer el cuco.

兄弟，我们快睡吧，不然会有妖的。

El ricachón ha resultado ser un horrible monstruo, un Sin Cara.

我们以为很大方的好客人，竟然是面人变的妖。

Su mujer, ingeniosa y de tan bondadoso corazón, jamás podría ser un demonio.

他的妻子机智而心地善良，不可能是一个妖。

Primo, te dije que ya nos vayamos a dormir o se nos iba a aparecer el cuco.

兄弟，我就说我们赶紧睡不然会有妖的。

Le explicó que si no era un demonio, el vino le sería totalmente inocuo.

他解释说，如果白素贞不是妖，酒对她来说害。

En 2001 lanzaron una serie de monedas de Pokemon.

2001 年，他们发行了一系列口袋妖硬币。

Aunque él ya no la quisiera a su lado por saberla un demonio, estaba decidida a volverlo a la vida.

即使现在许仙知道了她是妖，不可能再想和她在一起，她仍然决定要救回许仙的生命。

Le aconsejó darle de tomar vino de rejalgar el quinto día del quinto mes, cuando el poder de los demonios es más débil.

法海建议许仙在五月初五端午节那天给妻子喝雄黄酒，那是妖的力量最虚弱的时刻。

O que, para obtener ingresos, lanzaron varias series de monedas con las imágenes de Pokemon, Star Wars y de personajes de Disney.

或者说，为了获得收入，他们推出了多个带有口袋妖、星球大战和迪士人物图像的硬币系列。

Poco después, un monje llamado Fa Hai se acercó a Xu Xian para advertirle que un demonio habitaba en la casa del joven: su propia esposa, Bai Su Zhen.

不久之后，一个叫法海的和尚找到许仙，警告他说有一个妖在他家里：那就是他自己的妻子，白素贞。