Se implementará la acción trienal de reforma de las empresas estatales.

实施国企改革三年行动。

Finalmente, se decide no llevar a cabo el plan de Bereterbide.

最终，决定不实施贝雷特比德的计划。

Hoy es el primer día de la nueva ley de licencias para perros.

今天是对狗狗实施新政策的第一天。

Mejoraremos la disposición estratégica de recursos humanos excelentes.

深入实施人才强国略。

El plan diseñado exige que alguien que sí sabe lo haga.

所以行动计划包括一名懂医的人去实施。

La implementación real debe esperar a la batalla del Día del Juicio Final.

略真正的实施要在末日之来时。”

Y ojo, porque Irán ha anunciado que va a continuar con su programa nuclear.

注意，因为经宣布要继续实施核计划。

Era como si quisieran que alguien hiciera algo para impedirles que cometieran ese asesinato.

好像他们希望能有人做点什么，阻止他们实施谋杀。

Nos adentramos kilómetros adentro del salar para comenzar con el primer concepto.

我们要深入盐沼数公里，开始实施第一个想法。

Aplicación de la estrategia para una China sana.

（五）实施健康中国略。

Se llevará a cabo el enderezamiento específico de la seguridad en la producción.

实施安全生产专项整治。

Yo sé que fue terrible su ejecución. No lo hice por Alemania, no.

我知道实施过程很可怕。不，我不是为德国干的。

Y, sobre todo, lo vamos a hacer en colaboración y coordinación con los agentes sociales.

需特别强调的是，该计划将由社会各界共同协调、合作实施。

De verdad, mira que le hemos llamado, le hemos propuesto planes. Pero nada.

实际上，看看我们经提上议程的，我们提出的计划。但无一实施。

Y estipuló 2 años para que se implementara este cambio en la duración de la jornada.

并规定在2年内全面实施此时间更改。

Lo usamos cuando no sabemos quién realiza una acción o cuando no nos interesa decirlo.

当我们不想指出动作实施者或者没有必要指出时，我们会使用se的这一用法。

Aplicar una reducción tributaria a escala aún mayor.

实施更大规模的减税。

No fue fácil implementarlo porque los dueños de los buses y las empresas afiliadoras se resistieron.

由于巴士车主和关联公司的抵制，实施起来并不容易。

Hemos potenciado las fuerzas científico-tecnológicas estratégicas nacionales y hemos acelerado la ejecución de los proyectos científico-tecnológicos importantes.

强化国家略科技力量，加快实施重大科技项目。

Esta práctica se viene practicando desde hace años.

这项时制调整经实施了好些年了。