有奖纠错
| 划词

De ahí que, en opinión de la Sala, se considerara que en ese sector del río la frontera pasaba a la izquierda de esas tres islas.

因此,分庭认为,在该河段,认为是从这三个岛屿经过。

评价该例句:好评差评指正

He tenido el privilegio de observar el estrado y a nuestros colegas desde diversos ángulos, desde la izquierda y desde la derecha del estrado, así como desde la tarima de los delegados que se encuentra detrás de nosotros.

我曾有幸从不同角度,从会议厅和右以及从我们背后表讲台观察讲台和我们各位同事。

评价该例句:好评差评指正

En el tercer recuadro a la izquierda, sustitúyase “se sospecha que la sustancia produce efectos adversos sobre la capacidad reproductiva o el desarrollo de seres humanos” por “se sospecha que la sustancia produce efectos tóxicos sobre la reproducción de seres humanos?”.

第三个方框中,将“怀疑对人类生殖能力或发育产生有响吗?”

评价该例句:好评差评指正

La Sala concluyó de lo anterior que la frontera entre Benin y el Níger en ese sector seguía el principal canal navegable del río Níger tal como existía en las fechas de la independencia, dándose por entendido que en las proximidades de las tres islas situadas frente a Gaya la frontera pasaba a la izquierda de ellas.

分庭从上述情况断定,贝宁与尼日尔该段应依尼日尔河主航道划定,即与两国独立时一致,也就是说,在加亚对面三个岛屿附近,从这些岛屿经过。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


牵强, 牵强的, 牵涉, 牵头, 牵线, 牵引, 牵引车, 牵制, 牵制敌人, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel B1

Los de la izquierda sirven para controlar la velocidad de crucero.

是用于巡航控制。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

Eché a andar despacio y pegada a la orilla izquierda, llegué en seguida a La Luneta.

我贴着墙慢慢地走,来到了拉鲁内塔街。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La Frida de la izquierda tiene un corazón roto, que gotea sangre sobre su antiguo vestido victoriano.

弗里达心碎了,流下血滴在了她旧式维多利亚裙上。

评价该例句:好评差评指正
DeleA1教材

A la izquierda de la puerta hay un armario y en el rincón del fondo, a la izquierda, está la cama.

有一个衣柜,角落有一张床。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语听力教程1

La peluquería está a la izquierda de la farmacia y a la derecha de ésta, la cafetería.

理发在药,在它右边是咖啡馆。

评价该例句:好评差评指正
DeleA1教材

A la izquierda, cerca de la puerta, hay un armario pequeño.

靠近门地方,有一个小衣柜。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

El PSOE ocupa la bancada de la izquierda.

西班牙社会党占据长凳。

评价该例句:好评差评指正
Un Minuto En El Futuro

A mi izquierda está el último objeto conservado de su civilización.

在我是人类文明最后一个保存下来东西。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

A la izquierda de la lavadora hay un mueble con cuatro cajones.

洗衣是一个四个抽屉柜子。

评价该例句:好评差评指正
101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

Bueno, la ventana del lado izquierdo está abierta.

爱丽丝:嗯,窗户是开着

评价该例句:好评差评指正
El Prado en femenino

Por ejemplo, la porcelana que se ve en el lado izquierdo.

例如看到瓷器。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语听力教程1

Por supuesto. Puede hacerlo en el centro comercial. Está en la planta baja, a la izquierda.

当然可以,您可以在商贸中心发送,在一楼

评价该例句:好评差评指正
101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

Nuria se acerca primero por la puerta izquierda, cuya ventanilla está baja.

努里亚 (Nuria) 首先从门走近,车窗是开着

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

En el estante de arriba hay un hervidor. A la izquierda del hervidor hay un exprimidor.

最上面架子上是一个水壶。水壶是一个榨汁

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

A la izquierda de la casa hay una piscina, de diez metros de ancho y veinte de largo.

有一个游泳池,10米宽20米长。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO VEN 1

La cama de matrimonio, en el dormitorio, a la izquierda del cuarto de baño, ah, y el armario...

双人床,放在卧室,在卫生间,啊还有衣柜。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

¡SABES QUE SOY DISLÉXICO! ¡SI TE DIGO DERECHA, ES IZQUIERDA!

你知道我有失读症!如果我和你说是右边,其实指

评价该例句:好评差评指正
标准西班牙语看这本够了 反复练习用

Sí, en el tercer piso a la izquierda.

嗯,在三楼

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y enfrente estaba el señor de gris, a su lado izquierdo estaba mi madre.

我前面是穿灰色衣服男人,他是我母亲。

评价该例句:好评差评指正
DeleA1教材

A la izquierda de la ventana está la cama, y la mesa camilla está junto a ella, a la derecha.

窗户是床,床头柜在床右边。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


前面提过的, 前年, 前排, 前排看台, 前仆后继, 前妻, 前妻的子、女、前夫的子、女, 前妻子女, 前期, 前前后后,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接