有奖纠错
| 划词

1.La nieve de los años y las penalidades cubría su cabeza.

1.苦使变得发。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


滋养身体, 滋阴, 滋长, 趑趄, , 龇牙咧嘴, 龇着牙, , , ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

1.Una gaviota grande, oscura y vieja voló sobre la balsa.

一只硕大的黑色海鸥在筏子上空盘旋,它看起来年岁不小了。

「一海难幸存者的故事 Relato de un náufrago」评价该例句:好评差评指正
枯枝败叶 La Hojarasca

2.Al principio se le tuvo desconfianza porque es de aquí, porque los viejos lo recuerdan cuando salía a coger pájaros como todos los muchachos.

一开头,大家都不相信,因为儿的人,上年岁的人都记小伙子一样在野地里逮过鸟。

「枯枝败叶 La Hojarasca」评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第

3.Uno de ellos subió rápidamente a un árbol sin preocuparse de su compañero, que era algo viejo y no podía correr ni subir al árbol.

其中一立刻快速地独自爬上树,不管伴的死活,而年岁有点大了,跑不动也没法上树。

「新版现代西班牙语第册」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

4.Y de eso me he dado cuenta con los años, pero no me lo preguntes con 20 años, que esa es mi gran pregunta.

随着年岁的增长, 我逐渐领悟到一点,但别在我20岁时问我, 因为那是我一直在探寻的重大问题。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

5.16 Conforme á la multitud de los años aumentarás el precio, y conforme á la disminución de los años disminuirás el precio; porque según el número de los rendimientos te ha de vender él.

16 年岁若多,要照数加添价值,年岁若少,要照数减去价值,因为照收成的数目卖给你。

「圣经旧约之利未记」评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

6.Alta, espadada, altiva, siempre vestida con abundantes pollerines de espuma y con un aire de distinción que resistía a los años y a los malos recuerdos, Amaranta parecía llevar en la frente la cruz de ceniza de la virginidad.

高挑、笔挺、傲慢的阿玛兰塔,经常穿着泡沫一样雪白轻柔的裙子,尽管年岁已高、往事沉痛,仍有一副优越的样儿,她的额上似乎也有自己的灰十字——处女的标记。

「百年孤独 Cien años de soledad」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


子嗣, 子孙, 子午线, 子午仪, 子息, 子细, 子痫, 子虚, 子婿, 子叶,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接