Abrió la Feria del Libro con críticas contra Milei y reclamos por la cultura.

他以对米莱的批评和对文化的主张拉开书展的序幕。

Abrimos el evento con un discurso inspirador.

我们以鼓舞人心的演讲拉开了活动的序幕。

Los hoteleros esperan que estos datos sean el preludio de un buen verano para el sector.

酒店经营者希望这些数据是该行业迎夏季的序幕。

El bullicio suena alto y comienza temprano en la antesala de los premios Princesa de Asturias.

阿斯图里亚斯王妃奖典礼的序幕一开始，喧嚣就开始了。

Venció en la etapa prólogo de ayer, pero hoy sus sueños se han ido contra las piedras.

天他赢得了序幕赛，但今天他的梦想却与石头背道而驰。

Las tres primeras jornadas en Portugal, comenzando con el prólogo de esta tarde, una crono en Lisboa.

在葡萄牙的前三天，从今天下午的序幕开始，在里斯本进行计时赛。

Y hoy en Zaragoza arranca la Copa de la Reina de baloncesto con dos partidos: El Valencia Basket - Estudiantes y el Casademont Zaragoza - Araski.

今天在萨拉戈萨，西班牙国王杯篮球赛将以两场比赛拉开序幕：瓦伦西亚篮球队 - 大学生队和卡萨德蒙特萨拉戈萨队 - 阿拉斯基队。

Los partidarios de la hipótesis extraterrestre consideran el caso Roswell como uno de los acontecimientos ufológicos más importantes, ya que a partir de este suceso comenzó la historia de la ufología moderna.

外星假说的支持者认为罗斯韦尔事件是最重要的不明飞行物事件之一，因为从这一事件开始， 现代 UFO 学的历史拉开了序幕。

" esta moción de censura no va a salir adelante" " es una derrota de la moción de censura" La perdió, pero fue un punto de inflexión en su carrera política y la antesala de su mayoría absoluta.

“这个不信任动议不会进行” “这是对不信任动议的一次失败”他输了，但却是他政治生涯的转折点， 也是他获得绝对多数席位的序幕。