有奖纠错
| 划词

Más recientemente, han sido objeto de críticas considerables, por ejemplo, la expulsión de los alemanes de los Sudetes en Checoslovaquia después de la Segunda Guerra Mundial.

最近,这种转让受到相当多批评,如世界大战后将苏台德德国人赶出捷克斯洛伐克。

评价该例句:好评差评指正

Y contrario a lo que algunos puedan sostener, no se trata de avergonzar a las futuras generaciones de alemanes por las acciones de sus antecesores o de responsabilizarlas de las mismas.

同有人可能认为相反,这不是因德国前辈行为而羞辱今后几代德国人和追究其责任

评价该例句:好评差评指正

Si bien es cierto que los guerrilleros lograron controlar zonas de esos países en diversas ocasiones, se ha establecido que los alemanes podían asumir el control físico de cualquier parte del país en el momento en que así lo desearan.

尽管游击队在不同时期能控制这两个国家部分地区,但是,毫无疑德国人可在其认为必要任何时候对该国任何部分进行实际控制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


字饰, 字书, 字体, 字条, 字调, 字帖, 字贴, 字写得清楚整齐, 字写得真帅, 字形被动而词义主动的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Lucía实用西语课堂

Decís las cosas (los alemanes y las alemanas) de forma bastante directa.

说话方式都相当直接。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

Philip, ¿y los alemanes qué tomáis de desayuno?

菲利普,你们早餐吃什么?

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Los alemanes, con su Estado federal, tendrán menos dificultades para seguirme.

而拥有联邦制的更能理解我的话。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Ocupado París por los alemanes ¿cómo seguir la moda?

占领了巴黎,时由哪里领导呢?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Y el espectáculo bajo palos del alemán continuó en casa del Mallorca.

的支持下,表演在马洛卡的家中继续进行。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Eso, yo diría que un alemán lo diría directamente, pero un inglés no, ¿verdad?

我想会直接这样说,但英人不会,对吧?

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Ésta es Elena. Es médica y también es estudiante de español. Es alemana.

艾蕾娜。医生,西语学生。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Aparecieron algunas caras nuevas, otro par de alemanas, más judías.

店里也出现了一些新面孔,有两个,更多的犹太人。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Otra ola migratoria interesante de mencionar es la alemana.

另一个有趣的移民的移民

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

A pesar de su apellido y la mezcolanza de sus orígenes, hablaba con soltura en español.

虽然嫁了个,自己的血统也比较复杂,但的西班牙语非常利。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Inglaterra bloqueaba a los alemanes el tráfico transoceánico.

封锁了的跨洋交通。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Su próximo rival será el alemán Zverev.

他的下一个对手将兹维列夫。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Así que según la pista 13, el alemán fumador de Prince debe vivir allí.

所以根据线索13,Prince的吸毒一定住在那里。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Los han desarrollado los alemanes a partir de finales del siglo XIX.

这些化学染料在19世纪末开发出来的。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Allí, los alemanes renunciaban a sus intenciones en Zanzibar, en el Índico.

在那里,放弃了他们在印度洋桑给巴尔的意图。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Es un alemán que tuvo muchísimos hijos, con muchas mujeres.

一个,和很多女人有了很多很多孩子。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

¿Cómo se decide cuándo el germánico deja de ser germánico para ser alemán?

当日耳曼人不再日耳曼人而成为时,你如何决定?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

Se trata de un médico saudí crítico con el islam, y con los alemanes.

一名对伊斯兰教和持批评态度的沙特医生。

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

El turista típico pues sería ese, alemán o inglés o norteamericano.

典型的游客、英人或美人。

评价该例句:好评差评指正
B站《日拱一卒》西班牙语课

Me llamo Ulrich. Soy alemán y soy estudiante de arquitectura.

我叫乌尔里希。我一名建筑系学生。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


恣意的, 恣意践踏, 恣意掠夺别国的资源, 恣意妄为, , 渍麻, , 宗祠, 宗法, 宗法社会,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接