有奖纠错
| 划词

El enfermo va recuperándose.

一点点地恢复健康

评价该例句:好评差评指正

La estrategia futura para superar las consecuencias de la catástrofe de Chernobyl debe estar dirigida principalmente a la rehabilitación por etapas de las zonas contaminadas y de sus residentes. La meta es crear las condiciones imprescindibles para una vida plena y una actividad económica rentable sin limitaciones debidas a factores radiológicos.

处理切尔诺贝利灾难后果下一步战略的主要方向,应为分阶复原受污染地区,及使受辐射居民身体恢复健康,其目标是为真的生活创造条件,使不受辐射因素的限制进行营利性的经济活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


platón, platónicamente, platónico, platonismo, platudo, platuja, plauenita, plausibilidad, plausible, plausiblemente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

名侦探柯南

Sí, todo parece estar en orden otra vez. Está sano ahora.

嗯,现在一切正常,他了。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Vas a recuperarte y vas a andar y también hablar.

你很快就会,能够走路也能够说话。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Yo no quiero salud sin Luscinda; y pues ella gustó de ser ajena, siendo, o debiendo ser, mía, guste yo de ser de la desventura, pudiendo haber sido de la buena dicha.

没有卢。她本来是或者应该是的,可是她却宁愿属于别人。既然这样,本来可以幸福,现在却宁愿选择痛苦。

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

No es esto muy cómodo -observó-, pero sin duda es algún balneario de moda a donde me han enviado para que reponga mi salud. Mis nervios están muy desgastados y necesito descanso.

“这里并不舒服,”他说,“可没准是个时髦的浴场,他们送来是为了要的神经的确受到极大的伤害,也需要休息了。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


plaza, plazo, plazo medio, plazoleta, plazuela, ple-, pleamar, plebano, plebe, plebeyez,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接