1.Colombianos famosos como la cantante Shakira o el pintor Botero poseen ascendencia italiana.

著名的哥伦比亚人如夏奇拉、画家波特罗都人的后裔。

2.¿Y entiendes bien a los italianos cuando hablan?

那你跟人交流的时候都能懂吗？

3.Le explicó que media Italia estaba en la playa por esa época, sobre todo los domingos.

他告诉她，在这个季节，一半的人都在海滩上，尤其周日。

4.Hola, soy Paola.Soy italiana, de Milán.Soy periodista.

你好，我保拉，来自米兰的人。机翻

5.Aaehh. Phoebe, ¿te ha mordido alguna vez un italiano hambriento?

乔伊：啊。Phoebe，你有没有被饥饿的人咬过？机翻

6.Todo lo que es -- la alimentación también -- todo lo que es alimentación hacían los italianos.

所有的食物都人做的。机翻

7.Así que no habrá segunda parte del inolvidable cruce en cuartos aquí el año pasado contra el italiano.

，去年在这里对阵人的令人难忘的四分之一决赛比赛将不会有第二部分。机翻

8.Fíjate que nos sigue atosigando la buena suerte -le dijo-. Amaranta y el italiano de la pianola se van a casar.

" 好运气总跟着咱们的，" 她说。" 阿玛兰塔和摆弄自动钢琴的人快要结婚啦！"

9.Ya que en los inicios del siglo XX, italianos provenientes del centro y sur de Italia conformaban casi un tercio de la población de Buenos Aires.

20 世纪初，来自中部和南部的人几乎占布宜诺斯艾斯人口的三分之一。

10.Lagarto se representa con el gesto de los italianos indignados, simulando la cabeza del animal, y Spock con el " saludo vulcano" , un guiño a Star Trek.

蜥蜴用生气的人常用的手势来表示，比喻动物的头部，而史波克则“瓦肯举手礼”，致敬“星际迷航”。

11.La comida típica de Venezuela es el resultado de una mezcla cultural y gastronómica procedentes de Europa, gracias a la llegada de personas provenientes de España, Portugal e Italia.

委内瑞拉的特色菜与欧洲美食文化相融合而产生的，这得益于西班牙人、葡萄牙人和人的到来。

12.Los italianos que emigraban con una mano delante y otra detrás a Nueva York a finales del siglo XIX y se sentían preteridos, se sentían despreciados por los americanos.

那些在19世纪末期两手空空移居纽约的人感到自己被忽视了，觉得美国人瞧不起他们。机翻

13.El italiano, número 1 del mundo, venció al local Taylor Fritz, decimosegundo del ranking, y logró el título del Abierto de Estados Unidos por primera vez en su carrera.

世界排名第一的人击败了排名第十二的本土选手泰勒·弗里茨，职业生涯首次夺得美国公开赛冠军。机翻

14.De momento la afición que ha ganado a la croata sobre la italiana, han tomado desde la noche de ayer las calles, donde se va a jugar ese partido, del grupo de la Selección Española.

目前，击败克罗地亚人战胜人的球迷从昨晚开始就走上了街头，西班牙国家队的球迷将在这场比赛中进行比赛。机翻