有奖纠错
| 划词

El Comité sobre Auditoría y Gobernanza de Empresas Naresh Chandra, también de la India, recomienda que se dé capacitación a los directores independientes, y que ésta se haga pública.

同样也的《公司审计和治理纳尔希·钱德拉委员会》建议培训独立懂事披露。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


秘密文件, 秘史, 秘书, 秘书处, 秘书的, 秘书长, 秘书职务, , 密闭的, 密不可分的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

开包记

Este es mi bolso favorito porque siempre he ido en moto desde que tenía uso de razón.

我最喜欢的包,因为从我懂事起就直骑摩托车。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Los de cuarto también son unos perros, más grandes, más sabidos, pero en el fondo perros.

他们也狗崽子,不过大些,懂事些罢了。其实,仍然狗崽子。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

La mayor, una joven inteligente y sensata de unos veinte años, era la amiga íntima de Elizabeth.

大女儿明理懂事的年轻小姐,年纪大约二十六七岁,她伊丽莎白的要好朋友。

评价该例句:好评差评指正
SpanishPals Podcast

Sí, bueno, mi hermano era más sensato también.

啊,我弟弟也比较懂事

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Lo es —contestó Marilla—, y ahora es sensata y digna de confianza.

的,”玛丽拉回答,“她现懂事,值得信赖。”

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

––Eres una chica demasiado sensata, Lizzy, para enamorarte sólo porque se te haya advertido que no lo hicieses; y por eso, me atrevo a hablarte abiertamente.

“你非常懂事的孩子,丽萃,你不至于因为人家劝你谈恋爱要当心,你就偏偏要谈;因此我才敢向你说明白。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

El acróbata sonrió y le dio un beso en la mejilla ¡Se sintió muy afortunado por tener una hija tan prudente y capaz de asumir sus responsabilidades!

杂技师笑了,他吻了下女孩的脸颊。有这样懂事而又识大体的女儿,他觉得很幸运。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Kang, consciente de esto, era un chico bueno, aplicado, inteligente y estudioso, pero cada día se encontraba con un problema que le ponía las cosas todavía más difíciles.

孙康也知晓父母的想法,他好孩子,又聪明懂事,也勤苦好学,但他还每天都和那些无法解决的难处抬头不见低头见。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Nos sentimos extremadamente solemnes, aprendiendo cuanto podemos y siendo tan sensatas como sea posible para que, al llegar a los veinte, nuestros caracteres estén correctamente formados.

我们感到无比庄重,要尽可能多地学习,尽可能地懂事,以便到了二十岁时,我们的品格能够得到正确的塑造。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Desde que la niña empezó a hablar y articular pensamientos, que fue mucho más pronto de lo que Jacinta recordaba en ninguna otra criatura, ambas compartían sus secretos, sus sueños y sus vidas.

哈辛塔记得,佩内洛佩比其他小孩更早学会说话,也很早就懂事了,从那时候开始,两人就分享彼此的秘密、梦想和生命。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Matthew y Marilla no saben nada de niños y esperan que él sea más inteligente y juicioso que su abuelo, si es que alguna vez lo tuvo, cosa que es dudosa.

马修和玛丽拉对孩子无所知,并期望他比他的祖父更聪明、更懂事,如果他有孩子的话,这值得怀疑的。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Vuesa merced me perdone, y se duela de mi mocedad, y advierta que sé poco, y que si hablo mucho, más procede de enfermedad que de malicia; mas quien yerra y se enmienda, a Dios se encomienda.

请您原谅我不懂事。您也知道,我懂得很少。如果我说多了,那也糊涂而决非恶意,况且,‘知错就改,上帝所爱’嘛。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


密封锅, 密封函件, 密告, 密集, 密集的, 密集型的, 密件, 密林, 密林风景画, 密林深处,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接