Que devuelvan a los rehenes que todavía tienen retenidos.

让他们归还仍扣押的人质。

El ejército confirma que son 129 los rehenes que están en mano de la organización.

军方证实，该组织扣押了129名人质。

Israel tampoco confirman cuantos rehenes podrían tener.

以色列也没有他们可能扣押了多少人质。

Según Israel, son 200 los rehenes capturados por Hamás.

据以色列称，哈马斯扣押了200名人质。

Mientras, Estados Unidos se ha incautado del avión del presidente Maduro.

与此同时，美国扣押了马杜罗总统的专机。

Claro, la información que se tiene, obviamente es de los cargamentos que se han incautado.

当然，我们掌握的信息显然是来自被扣押的货。

El Papa Francisco pide a Hamas que libere a los rehenes retenidos en la Franja de Gaza.

教皇方济各呼吁哈马斯释放在加沙地带扣押的人质。

En Gaza, actualmente Ham'ss tiene a 30 niños rehenes.

在加沙，Ham'ss 目前扣押了 30 名儿童作为人质。

Podría haber sido más, pero las autoridades incautaron algunos contenedores antes de que salieran de Colombia.

本来可以更多，但当局在离开哥伦比亚之前扣押了一些集。

El juez ordenó la incautación de las actas oficiales que certifican los resultados de las elecciones presidenciales de agosto.

法官下令扣押证明八月份总统选举结果的官方记录。

Y en Oriente Próximo, la liberación de los rehenes en manos de Hamás está cada vez más cerca.

而在中东，哈马斯扣押的人质获释的日子也越来越近了。

Retenidos en la Franja siguen más de 100 rehenes, otro centenar fue liberado en varios intercambios.

超过 100 名人质仍被扣押在加沙地带，另有 100 名人质在多次交涉中被释放。

En cuanto a los rehenes, Hamás tendria retenidos a unos 50 israelíes cerca de la frontera con Gaza.

至于人质，哈马斯将在加沙边境附近扣押大约 50 名以色列人。

Netanyahu anunció que se llegó al un acuerdo con Hamas para liberar al los rehenes retenidos en Gaza.

内塔尼亚胡宣布已与哈马斯达成协议， 释放在加沙被扣押的人质。

Donald Trump promete un infierno en Medio Oriente si Hamas no libera a los rehenes cautivos en Gaza.

唐纳德·特朗普承诺， 如果哈马斯不释放在加沙被扣押的人质， 中东将陷入地狱。

Son empresas exportadoras que ya han tenido reiteradas incautaciones, pero las navieras siguen haciendo negocios con ellas.

他们是已经多次被扣押的出口公司，但航运公司继续与他们做生意。

101 rehenes de más de 250 que fueron capturados en el ataque del 7 de octubre por el grupo terrorista siguen retenidos.

在 10 月 7 日恐怖组织袭击中被俘的 250 多名人质中， 有 101 名人质仍被扣押。

El acuerdo estipulaba la devolución de los barcos apresados, el pago de indemnizaciones y permitía a ambas naciones comerciar y navegar en la región sin establecer asentamientos permanentes.

该协议规定归还扣押的船只、支付赔偿金，并允许两国在该地区进行贸易和航行，但不建立永久定居点。

El pacto incluiría un cese el fuego y la liberación de varios rehenes que están secuestrados desde el 7 de octubre de 2023 en poder del grupo terrorista.

该协议包括停火和释放自 2023 10 月 7 日以来被恐怖组织扣押的几名人质。

António Guterres ha pedido la liberación inmediata de todo el personal de Naciones Unidas retenido en Yemen por las autoridades de facto hutíes tras la reciente detención de 13 trabajadores.

在最近逮捕 13 名工作人员后，安东尼奥·古特雷斯呼吁立即释放被事实上的胡塞武当局扣押在也门的所有联合国人员。