有奖纠错
| 划词

Quiero hacer exploraciones en el bosque primitivo.

我想去原始森林探险

评价该例句:好评差评指正

Quiero ir a la selva a hacer exploraciones.

我想去大森林里探险

评价该例句:好评差评指正

Existe incertidumbre sobre la suerte de los expedicionarios.

探险队员的命运还不能确定。

评价该例句:好评差评指正

Tendrémos una aventura en un bosque frondoso.

我们要在一的森林进行探险

评价该例句:好评差评指正

Los riesgos que entrañaba cada expedición eran considerables.

任何一次探险所面临的风险都是巨大的。

评价该例句:好评差评指正

Desde las expediciones oceanográficas realizadas hace un siglo por mi antepasado el Príncipe Alberto I, Mónaco siempre ha prestado especial atención a la protección de los océanos y del planeta.

世纪前我的祖先阿尔贝一世亲王开始海洋探险;自那以来,摩纳哥一直深深介入保护海洋地球。

评价该例句:好评差评指正

En cambio, se describe a los hombres y a los niños como intelectuales, exploradores e ingenieros o trabajadores calificados; se los muestra fuertes, capaces de utilizar la tecnología, razonablemente independientes y respetuosos.

另一方面,男孩男人则被说了学者、探险家、工程师或技术工人;他们很强壮,能够很好地利用各种技巧,有适当的自立能力且值得尊重。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, todavía no se ha logrado un consenso sobre cuestiones esenciales, como el turismo en tierra y de alto riesgo o de aventura, por lo que la reglamentación del turismo ha quedado en gran medida en manos de la propia industria.

不过,仍未就如陆上旅游高风险(探险)旅游等关键问题识,使得旅游在很大程度上仍由行业自行管理。

评价该例句:好评差评指正

El ecoturismo, el turismo orientado al patrimonio cultural y natural, el turismo de salud y medicinal y el turismo de aventura son algunos de los nichos que comercializan cada vez más los destinos y las empresas turísticas de los países en desarrollo.

生态旅游、文化自然遗产旅游、保健医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点旅游企业日益推销的一些特色旅游。

评价该例句:好评差评指正

El turismo es una industria de servicios integrada por elementos tangibles (productos y servicios turísticos como los hoteles, las empresas dedicadas a actividades recreativas y el transporte) y elementos intangibles (el descanso, la relajación, la cultura, la aventura y las experiencias auténticas).

旅游是种服务性行业,包括一些有形的要素,即诸如旅馆、休闲企业运输等旅游产品服务,还包括一些无形的要素,如休息、娱乐、文化、探险真实体验等。

评价该例句:好评差评指正

La gestión práctica del turismo de alto riesgo o de aventura y sus posibles efectos en los programas nacionales y los operadores turísticos en cuanto a las operaciones de búsqueda y salvamento de personas que practican turismo de aventura sin apoyo es motivo de creciente preocupación.

切实可行地管理好高风险(探险)旅游及其在搜救无助的探险旅游者方面对国家方案旅游经营者的潜在影响,是越来越令人关心的问题。

评价该例句:好评差评指正

Algunas de las cuestiones fundamentales tratadas fueron: la evaluación y la vigilancia de los efectos acumulativos; la creación de una base de datos; el desarrollo de un marco reglamentario, con disposiciones sobre la acreditación y directrices específicas de cada lugar; y la seguridad y la autonomía para el turismo de alto riesgo o de aventura.

一些关键问题包括:评估监测累积影响;建立一数据库;制订一管理框架,包括核准具体地点指南的编制;以及高风险(探险)旅游的安全自足。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


羊毛厚密的, 羊毛衫, 羊毛商, 羊毛脂, 羊毛制的, 羊膜, 羊膜瘤, 羊膜破裂, 羊膜炎, 羊奶,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

EDÉN DE VIAJE

Nos vemos en la próxima aventura.

下一次探险再见。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Aunque, es cierto, también su existencia era puesta en duda por muchos exploradores.

然而,也一直有很多探险家质疑它是否存在。

评价该例句:好评差评指正
我的奶酪

Se vio a sí mismo aventurándose por el laberinto, con una sonrisa en la cara.

他看见自己在迷宫中探险。面带微笑。

评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

Ha estado en clases, salas de reuniones, expediciones, incluso en el espacio.

它出现在课堂、会议室、探险是太空。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

La expedición del Beagle le cambió radicalmente la vida a Darwin.

贝格尔号探险彻底改变达尔文的人生。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

En 1513, Ponce de León formó varias expediciones de reconocimiento por territorio estadounidense.

1513年,庞塞·德·莱昂建立数支侦察探险队来探索美国大陆。

评价该例句:好评差评指正
小王子

¡Anda, un explorador! —exclamó cuando divisó al principito.

“瞧!来一位探险家。”老先生看到小王子时,起来。

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Después de la aventura por Cusco, ahora empieza nuestro trayecto hacia una de las siete maravillas del mundo.

在库斯科探险之后,现在开始我们前往世界七大奇迹之一的旅程。

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Ya desde aquí empezamos a ver por qué a esta expedición, la llaman el tour del calentamiento global.

从这里开始,我们明白为什么这次探险,被称为“全球变暖之旅”。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Durante la peligrosa travesía en globo, su perró se cayó y Dorita saltó tras él para salvarle.

在魔法热气球上探险时,狗狗摔下去,为救他桃乐茜也跳下去。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Los amantes de la aventura podrán hacer trekking, ver glaciares y lagos y hasta toparse con las turberas.

探险爱好者将可以去徒步旅行、参观冰川和湖可以撞见泥炭田。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El 6 de septiembre de 1492 la expedición partió nuevamente hacia las Indias desde la isla de la Gomera.

1492 年 9 月 6 日,探险队再次出发,从拉戈梅拉岛前往印度。

评价该例句:好评差评指正
De Viaje con Seoane

Es un safari porque tenemos que entrar en carro, no puedes andar caminando ahí, porque los animales andan libres.

这是一个探险地,因为我们必须开车进入,你不能步行进入,因为物是自由活的。

评价该例句:好评差评指正
Ríos de Chile

Este es nuestro tercer día acá en la expedición del Río Blanco.

这是我们白河探险的第三天。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Y crecen los adeptos al turismo de aventura.

探险旅游的追随者也在不断增长。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

La evidencia más temprana de este uso en el inglés proviene de explorador y soldado Zebulon Pike del año 1807.

英语中这一用法的最早证据来自 1807 年的探险家和军人泽布伦·派克。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Los primeros exploradores europeos fueron portugueses en busca de las islas de las especias de Indonesia.

最早的欧洲探险家是寻找印度尼西亚香料岛的葡萄牙人。

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

Le gusta su trabajo, pero él quiere cruzar el Atlántico en un velero.Y algún día. Quiere ser un aventurero profesional.

他喜欢自己的这份工作,但是他希望能够驾驶帆船穿过大西洋。他想要成为一名专业探险家。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Nos adentramos en el Valle de Tena, territorio aragonés consagrado al turismo de aventura.

我们进入特纳山谷,这是阿拉贡的一个致力于探险旅游的地区。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Yo soy Dirk Dinkum, ultrafamoso explorador.

我是 Dirk Dinkum,一位非常著名的探险家。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


羊肉串, 羊水, 羊水穿刺术, 羊水过多, 羊水区, 羊水溢, 羊桃, 羊头钟, 羊驼, 羊驼毛,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接