Sus descripciones son muy detallistas.
他的描写非常细腻。
Con frecuencia los medios de difusión promueven estereotipos de género que relegan a la mujer a la categoría de objeto sexual que vende productos, y en muchos sentidos la generación actual está más expuesta que generaciones anteriores a los estereotipos negativos de la mujer y su papel en la sociedad.
媒体为了推销产品,往往肯定要宣传刻板的社会点,把妇描写成,而且从许多方面来讲,这一代人对妇及其社会角色消极定型现象的接触要比以往任何时候都多。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
El aspecto exterior del andaluz se ha modernizado, pero su acento, su gesto, su fantasía, su sal, en una palabra, no han cambiado desde los días que Cervantes describía la vida sevillana en las Novelas ejemplares.
安达卢西亚人的外观已经改变了,但是他们的口音,他们的举止,他们的想象力,他们的风趣,总而言之,都没有改变,从塞万提斯在《训诫小说集》中描写塞维利亚生活的时代起就没有改变。
A la vez que estos escritores románticos escribían sobre una España exótica y algo salvaje, otros buscaban lo que ahora llamaríamos " turismo de salud" en balnearios, un especie de spa, pero principalmente en la costa norte de España.
与此同时,这些浪漫主义作家正在描写充满异国情调且有些狂野的西班牙,其他人则在 balnearios 寻找我们现在所说的“健康旅游”,这是一种水疗中心, 但主要位于西班牙北海岸。