Tienes que estarla moviendo porque si no se te pega la masa.

你必须不断地搅动它，否则就会粘在一起。

Bueno...La música que escuchaste, algo te removió ahí.

嗯，你听到的，某种搅动你内心的东西。

" Una pulsera valorada en… " El sueño lo revolvía todo.

“一个价值… … 的手镯”梦搅动了一切。

Se pone la placa a fuego medio y esperaremos a que el caramelo se haga sin necesidad de moverlo.

开中火，等到糖浆不用去搅动为止。

Como veis es bastante espeso y si paso la lengua tarda bastante en volverse a unir.

你们可以看出它已经相当粘稠了，如果它黏住了铲子，就搅动一下。

Cuando estén marinadas pasa las alitas escurridas al bol y muévelas para que se impregnen bien con la mezcla.

当鸡翅腌制好时，将其入碗中并搅动使其与调料汁充分融合。

Cuatro bailarines removiendo la tierra suelta con sus pasos.

四位舞者用脚步搅动着松软的土地。

Pero tu has dicho revuelvas. Cómo iba a hacer para revolverla?

Rachel：但你说的 scramble。我该怎么搅动它呢？

Chandler: No lo sé, pero Donald Trump quiere que le revuelvas su americana.

钱德勒：我不知道，但唐纳德·特朗普希望你搅动他的夹克。

Sputnik Planitia está compuesto por nitrógeno congelado batido, y nunca hemos visto nada como esto en nuestro sistema solar.

Sputnik Planitia 由搅动的冷冻氮组成，我们在太阳系中从未见过类似的东西。

Para evitar que el caramelo este en el bombo solo, Bibi tiene que estar en constante movimiento con él, para que no se haga un pegote.

为了防止糖果留在糖果机，比比必须不停地搅动它，这样它才不会被粘住。

Del fondo removido se levantó entonces una tufarada insoportable que la señora Prudencia Linares reconoció como el aliento de cangrejos podridos del patio de su casa.

这时，从被搅动的水下散发出一种令人难以忍受的恶臭，普鲁登西亚·利内罗女士觉得，那正她家院子腐烂的螃蟹的味道。

Para cocer las perlitas bolitas de tapioca lo que vamos a hacer es calentar una buena cantidad de agua, las removemos para que no se peguen entre ellas y las vamos a dejar cocinando 20 minutos.

要煮木薯球，我们要做的加热大量的水，搅动它们，使它们不粘在一起，然后煮20分钟。

Creciente la historia de mi juventud, alegre todavía, y dolorosa ya, mi sangre se agita, recorre su cárcel y roja de oscura hermosura, asalta el muro débil del pecho, pidiendo tu vista, cielo feliz, que en las mañanas rutilas.

成长着我青春的故事， 仍然快，也已经痛苦，我的血液搅动， 流过它的监狱， 带着黑暗的美而红色，攻击脆弱的胸壁， 请求你的视线，快的天空， 在早晨闪闪发光。