Bueno, yo no me me me movería de la línea.

好吧，我不会搬走。

Saldremos de ésta al cumplir el mes.

住完这个月我们就搬走。

Estoy seguro de que mi hermana también se opondrá a que se vaya a casa.

我相信我的妹妹也决计不肯让她搬走的。”

Estos vienen a llevarse el ordenador, las bombillas, el microondas, el televisor, los aparatos electrónicos.

他们是来搬走电脑、灯泡、微波炉、电视、所有电子设备的。

Así que si decidiese dejar Netherfield, probablemente me iría en cinco minutos.

要是打定主意要离开尼日斐花园，我可能在五分钟之内就搬走。

Espero que no pensará dejarlo repentinamente, aunque lo haya alquilado por poco tiempo.

虽然你的租期很短，我劝你千万急着搬走。”

A Luo no se le pasó por alto la sonrisa de satisfacción de Kent mientras se llevaban el barril.

当酒桶搬走时，罗辑看到了坎特脸上幸灾乐祸的表情。

Ayudé a mi vecino a mudarse el sábado.

我帮助邻居在周六搬走。

Mi mejor amiga, Robin, se mudó h a c e poco.

我最好的朋友罗宾最近搬走了。

" Todos los muebles se han movido, estaba todo bien colocado" .

“所有的家具搬走了，一放得很好。”

El desenladrillador  que lo desenladrille buen desenladrillador será.

能把砖搬走的搬砖工，才会是一个好的搬砖工。

Esperamos largo rato, aunque muy inquietos, pues temíamos que se alejasen.

我们等了很久，虽然很焦躁不安，因为我们担心他们会搬走。

Aquí Pablo ya ha retirado todos los objetos del balcón junto a su sobrino Nacho.

在这里，Pablo 已经和他的侄子 Nacho 一起搬走了阳台上的所有物品。

Aquí los vecinos limpian sus viviendas y sacan sus enseres de casas completamente destrozadas.

在这里，居民们打扫他们的房屋，并从完全被毁坏的房屋中搬走他们的财物。

El inquilino se mueve desde la desesperación, entonces tiene que asumir el contrato que le pongan.

- 租客出于绝望而搬走，因此他必须承担给予他的同。

También de las viviendas, de las centenares de personas, que han tenido que sacar sus enseres.

还有房屋，数百人，他们不得不搬走他们的财物。

" Hay que quitar muebles, cosas e ir amontonándolas para que los camiones se lo vayan llevando" .

“你必须把家具、东西搬走，然后把它们堆起来，这样卡车才能把它们运走。”

He movido el mueble, he sacado los cajones y he revisado todos los rincones —fue la respuesta—.

“我已经搬走了家具，我已经取出了抽屉，我已经检查了所有的角落，”回应是。

No me habría importado en absoluto haber permanecido en la India, pero hubo ciertas cosas que ocurrieron anesperadamente y hube de trasladarme.

“其实我一点儿也不介意住在印度，但是有一些东西突出发生了，我不得不搬走。

Estábamos sacando un montón de cajas polvorientas que mi hermano tenía almacenadas por muchos años en un clóset, en casa de un amigo.

我们正在搬走一堆布满灰尘的盒子，这些盒子是我哥哥在朋友家的壁橱里存放了多年的。