Han recibido cantidad de cartas de agradecimiento.
他们许多感谢信.
He recibido un paquete de ropa hoy.
今天一包裹衣服。
Recibí una solicitud con un curriculum vitae.
一封附有简历的申请表。
La profesora ha recibido cantidad de cartas de agradecimiento.
这位女老了许多感谢信.。
Cada mes recibía de su casa un envío de comida.
每个月他都从家里寄来的食品。
Hace dos semanas, recibí una carta de mi tío.
两周前，了叔叔的一封信。
Pierde cuidado, que en cuanto reciba el paquete, te llamo.
别担心，包裹后会打电话给你的。
Recibió una orden de movilización sin data ni firma.
他一份既无日期又无署名的调动令。
Los secuestradores liberaron a los cautivos tras recibir un rescate a cambio.
绑架犯在赎金后换释放了那些俘虏。
Pero en 1787 Cimarosa recibió una sorpresiva invitación de la emperatriz Catalina.
但是在1787年Cimarosa女皇catalina一份令人惊奇的请柬。
Las Naciones Unidas ya han recibido estos documentos.
联合国已经了这些报告。
No se ha recibido respuesta del Estado Parte.
没有缔约国的任何答复。
Sin embargo, hasta la fecha, no he recibido respuestas positivas.
但是，迄今尚未积极回应。
El general recibe una orden urgente.
将军紧急命令。
No se recibió respuesta alguna del reclamante kuwaití.
未科威特索赔人的答复。
Ese material se emite en todo el mundo.
这种转播在全世界都能。
Sin embargo, habría preferido recibir un informe más ha actualizado.
但是，政府希望最新的报告。
No obstante, el Grupo nunca recibió esas respuestas.
但是，监测小组从未这些答复。
Se han recibido aproximadamente 1,3 millones de formularios de inscripción de votantes.
共约130万份选民登记表。
El hombre dijo que no recibía ninguna asistencia.
这位男子说，他没有任何援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A pesar de la controversia, su obra inspiró adoración y numerosas propuestas de matrimonio.
尽管存在争议，她的作品还是了赞扬，她也因此无数求婚。
Este año recibí una carta de mi mejor amiga.
今年我了最好朋友的来信。
Los niños reciben el dinero de la buena suerte de los mayores.
孩子们长辈给的钱。
Sólo quiero que no vuelvas a dar daño.
我不想让你再伤害。
He recibido una carta de amor anónima.
我了一封匿名的情书。
Si yo te digo " Ayer me dieron una mala noticia" .
“昨天我一个坏消息。”
––¿Y qué noticias habéis tenido de él?
“常常他的信吗？”
Los hermanos menores siempre reciben más regalos, mientras que el hermano mayor con suerte recibe uno.
做弟弟的总是更多礼物，而哥哥运气好时能一个就不错。
Aquella fotografía acababan de entregármela, esa misma noche, en el hotel.
这张照片是我当晚在旅店的。
Te prometemos que le darás toda una sorpresa a la persona que la reciba.
保证信的人非常惊喜。
Hoy le he enviado una postal, sabes, ¿sabes si le ha llegado ya?
今天我寄了明信片回去，了吗？
Condenar es lo que hace un juez cuando te castiga.
condenar是当你惩罚所受的审判。
Te apuesto que no cachaste el mensaje que te dejé.
我打赌你没有我留给你的信息。
Estos traslados constantes hicieron que Cervantes tuviera una educación más bien inestable.
频繁的搬家让塞万提斯无法稳定的教育。
Ha denunciado recibir miles de llamadas al día!
他们表示每天都成千上万通来电！
Sí, y te he contestado con otra carta.
了，而且我已经给你写的回信。
¿Qué decimos cuando nos dan un regalo?
当我们一份礼物时，我们应该说什么？
Activa la campanita para informarte cuando haya un nuevo video.
打开小铃铛即可在有新视频时通知。
Todos los días recibo cartas de todas partes.
每天我都来自四面八方的信件。
Fue la última vez que Evans recibió un mensaje de Crisolaras.
这是伊文斯最后一次来自三体世界的信息。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
许多感谢信.
换释放了那些俘虏。
