有奖纠错
| 划词

Las tercera etapa de la Copa del Mundo de natación tendrá lugar en Singapur.

世界杯游泳比赛第三阶段加坡举行。

评价该例句:好评差评指正

Para limpiar el río Singapur ha sido necesario un total cambio de mentalidad.

实际上,为清理加坡河,加坡完全改变了它理念体系。

评价该例句:好评差评指正

Singapur condena ese acto cruel y sin sentido.

加坡谴责这一残酷无端行为。

评价该例句:好评差评指正

Singapur respalda enérgicamente las actividades de cooperación técnica del Organismo.

加坡坚决支持原子能机构技术合作活动。

评价该例句:好评差评指正

Mónaco y Singapur colaboran con instituciones educacionales para brindar esas oportunidades.

摩纳哥和加坡与教育机构合作提供这些机会。

评价该例句:好评差评指正

Singapur también adoptó una estrategia para la juventud basada en tres elementos.

加坡还通过了基于三青年战略。

评价该例句:好评差评指正

Los apelantes entablaron entonces una acción en el Tribunal Superior de Singapur.

上诉人随后开始加坡高等法院起诉。

评价该例句:好评差评指正

Singapur es una ciudad Estado pequeño, multirracial y multirreligioso.

加坡是一个多种族、多宗教城市小国。

评价该例句:好评差评指正

Su Gobierno espera suscribir un protocolo adicional cuanto antes.

加坡政府希望能够尽早缔结一附加议定书。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Chong (Singapur) también coincide con el representante de los Estados Unidos.

Chong先生(加坡)也同意美国代表意见。

评价该例句:好评差评指正

Instamos a todos los singapurenses a que comprendan el valor inherente de la diversidad.

我们鼓励所有加坡人认识到多样价值。

评价该例句:好评差评指正

El representante de Singapur pide sendas votaciones separadas para tres párrafos de la parte dispositiva.

加坡要求就序言部分三个段落分别进行三次表决。

评价该例句:好评差评指正

Formulan declaraciones los representantes de Egipto, Nueva Zelandia, Singapur y los Estados Unidos.

埃及、西兰、加坡和美国代表发了言。

评价该例句:好评差评指正

Artículo 1.1 de las Directrices de Singapur (véase la nota 46 supra).

加坡准则》第1.1节(见上文注释46)。

评价该例句:好评差评指正

La postura de Singapur sobre las minas terrestres antipersonal ha sido clara y abierta.

加坡对杀伤人员地雷所持立场是明确和公开

评价该例句:好评差评指正

Su país comparte con otros su experiencia a través del Programa de Cooperación de Singapur.

加坡通过合作方案,与其他国家分享了它经验。

评价该例句:好评差评指正

Singapur desea seguir cooperando con el Organismo en iniciativas de cooperación técnica bilateral.

加坡期待进一步与原子能机构双边技术援助倡议中开展合作。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, su delegación apoya enérgicamente la supresión del apartado b) del párrafo 3.

因此,加坡代表团强烈主张删除第3款(b)草案。

评价该例句:好评差评指正

Sección 3.1.2 c) de las Directrices de Singapur (véase nota 20, supra).

加坡准则第3.1.2(c)节(见上文脚注20)。

评价该例句:好评差评指正

En el período objeto de examen, se recibieron contribuciones de Suiza, Singapur y México.

审查本段时期中,从瑞士、加坡和墨西哥收到了捐款。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


老龄人口, 老路, 老迈, 老毛病, 老脑筋, 老年, 老年病学, 老年病学的, 老年病学家, 老年病医生,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

作家人物志

Fue cónsul en Buenos Aires, Singapur, Sri Lanka, Barcelona, Madrid y México, entre otros países más.

他曾诺斯艾利斯、、斯里兰卡、巴塞罗那、马德里墨西哥以及其他国家担任领事。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年9月合集

Franco Colapinto se prepara para el GP de Singapur.

Franco Colapinto 正大奖赛做准备。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

No es nada pequeña, es alrededor del doble de grande que Singapur.

它的面积一点也不小,大约是的两倍大。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Es posible ir desde Nueva York hasta Singapur sin escalas luego de 19 horas sobre el aire.

从纽约到,不经停飞行19小时即可抵达。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Un grupo de investigadores de Singapur cree que el límite puede estar recién en los 150 años.

来自的一组研究人员认为,极限可能只有150岁。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年9月合集

El argentino ya comienza a prepararse para la que será su tercera carrera en el difícil circuito de Singapur.

阿根廷人已经开始为他艰难的赛道上的第三场比赛做准备。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

Cinco presos fueron ejecutados en Kuwait y dos en Singapur, entre ellos la primera mujer ejecutada allí en 20 años.

五名囚犯科威特被处决, 两名囚犯被处决,其中包括 20 年来第一位被处决的女性。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Bueno, yo soy de los Países Bajos, la cantaora de Singapur, la bailadora de Bolivia, otra de Estonia, una francesa también.

-嗯,我来自荷兰, 歌手来自,舞者来自玻利维亚, 另一位来自爱沙尼亚,还有一位来自法国。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

El año pasado, Antigüe, Barbuda, San Cristóbal y Nieves, Singapur, Barbados y las islas Cook derogaron leyes coloniales que criminalizaban las relaciones.

去年,安提瓜、巴达、圣基茨尼维斯、、巴巴多斯群岛废除了将关系定为犯罪的殖民地法律。

评价该例句:好评差评指正
战疫特辑

Se han registrado casos en Estados Unidos, Tailandia, Singapur, Vietnam, Corea del Sur y Japón, y en los casos más graves puede provocar la muerte.

美国、泰国、、越南、韩国日本都有确诊病例,情况严重者可能会死亡。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

A pesar de su temprano éxito literario, Neruda luchó financieramente y tomó una serie de trabajos diplomáticos en lugares como Birmania, Indonesia, Singapur y España.

尽管他的文学上的成功来的很早,但聂鲁达一直跟经济打交道,缅甸、印度尼西亚、西班牙等地做过一系列的外交工作。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月合集

Según otra información, el presidente de la Asociación de Diplomacia Pública de China, Li Zhaoxing, aseveró el martes pasado en Singapur que la Iniciativa de la Franja y la Ruta está realizando progresos sólidos y demostrando sus brillantes perspectivas.

另据报道,中国公共外交协会会长李肇星上周二表示,“一带一路”建设扎实推进,前景广阔。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Así ha llegado Tadej Pogacar a la salida del criterium de Singapur que hemos visto esta mañana en teledeporte al final terminó tercero, detrás de Cavendish y de Jasper Philipsen que demostró una vez más su potencia en los sprints.

这就是我们今天早上 telesport 上看到的绕圈赛起跑点塔德·波卡尔 (Tadej Pogacar) 的情况。最终他获得第三名,落后于卡文迪什贾斯珀·菲利普森 (Jasper Philipsen),后者再次冲刺赛中展现了自己的力量。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


老人, 老弱, 老弱病残, 老师, 老师傅, 老实, 老式, 老式的, 老视, 老视眼患者,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接