有奖纠错
| 划词

El posadero les dijo que ya no quedaban habitaciones .

主对他们说已经没有空间了。

评价该例句:好评差评指正

Quería reservar una habitación en un parador cerca de Madrid.

我想找一家马德里附近的预定一间间。

评价该例句:好评差评指正

Siempre reservo los hoteles y los billetes de avión en la misma agencia de viajes.

我经常同一家行社预订机票。

评价该例句:好评差评指正

Nuestro posadero es un hombre ambre y tiene mucho sentido de humor.

我们的老板是一个善的、很幽默的人。

评价该例句:好评差评指正

Tomamos hospedaje en un hotel.

我们住

评价该例句:好评差评指正

En este hotel puede vive cómodo y paga poco hospedaje.

这家您可以住的很舒服而且付很少的住宿费。

评价该例句:好评差评指正

Se han renovado la casa de gobierno, la escuela y la residencia del representante del Gobierno.

政府招待所、学校总督代表也该处居住的已翻修完竣。

评价该例句:好评差评指正

Se reabrió el aeropuerto para vuelos tanto de itinerario como de fletes, y se inició un reacondicionamiento de los hoteles.

机场向定期航班包机开放,重新发展已经进行中。

评价该例句:好评差评指正

La Organización Regional Africana de la CIOLS tiene un plan quinquenal de lucha contra el SIDA que se centra en los trabajadores del transporte por carreteras y marítimo, las comunidades agrícolas, las plantaciones, el comercio y la hotelería.

自由工联的非洲区域组织有一个五年期的艾滋病计划,其主要针对以下部门的工人:道路交通海上交通、农业社区、种植园、商务部门业。

评价该例句:好评差评指正

Los expertos también destacaron el papel del sector público en la vigilancia y la certificación de la calidad de los contenidos y servicios ofrecidos, por ejemplo mediante la calificación de los proveedores de servicios turísticos, como los hoteles o los restaurantes.

专家们还强调,监督认证提供的内容服务质量方面,公共部门通过对或餐馆等游提供商定级等手段而发挥的作用。

评价该例句:好评差评指正

Samoa Americana tiene escasas infraestructuras turísticas, pues en Tutuila y Mau'a sólo hay un hotel (propiedad del Estado en un 80%) y una serie de alojamientos más pequeños, con un total de 260 plazas hoteleras (entre el hotel y los moteles).

它的游基础设施很少,只有一家(政府拥有80%股份),图图伊拉岛莫乌岛共有260个馆/汽车间,几个小馆。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


极端, 极端的, 极端地, 极端民族主义的, 极端厌恶, 极端主义, 极端主义的, 极端主义者, 极多, 极饿的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

不良教育

Nos vemos en el hostal. Te veo allí para comer.

我们可以在旅店吃午餐。

评价该例句:好评差评指正
奥尔拉

Aquella fotografía acababan de entregármela, esa misma noche, en el hotel.

这张照片是我当晚在旅店收到的。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Son mucho más baratos que hoteles u hostales, pero un poco más caro que un piso.

比酒店和旅店便宜好多,但是又比公寓贵一些。

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他的灵魂 El pescador y su alma

Y el alma le dijo: —En una ciudad que conozco hay una posada que se levanta junto a un río.

“在一座我知道的城市中,有一家小旅店一条河边。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Además, servir café se considera un gesto de hospitalidad, así que se ofrece a todos los huéspedes tanto en las casas como en los hoteles.

此外,提供咖啡被认为是一种好客的举动,所以所有旅店都有提供,包括家庭旅店和酒店。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

Sólo permanecían abiertos el hotel frente a la estación, su cantina y su salón de billar, y la oficina del telégrafo a un lado de la plaza.

站对面的旅店旅店附设的酒馆和弹子房以及广场一边的电话局还在营业。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Y, en la hospedería, esa especie de hotel, cada vez que viene alguien a alojarse, lo mira y le da una cama diferente.

在这家旅店,每次有人来住宿时,他都会看看这个人, 然后给他一张不同的床。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Sin embargo, pronto el Quijote se metió en problemas, ya que algunas personas de la venta se burlaron de él y éste quería pelear para no complicar las cosas.

然而,堂吉诃德很快遇到了麻烦,因为旅店里得一些人取笑他,他不想让事情变得更复杂,打算和他们打一架。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

El chofer puso el baúl en la acera sombreada y, ante la incertidumbre de la señora Prudencia Linero, le aseguró que aquel era el hotel más decente de Nápoles.

司机把箱子放在树荫下的人行道上,看到普鲁登西亚·利内罗女士一脸怀疑,向她保证说,这是那不勒斯最体面的旅店

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Es mucho más barato que los hoteles, incluso, que los hostales, pero un poco más caro que un apartamento (piso) compartido con otras personas. Se comparte la vivienda, y el alquiler se reparte entre todos.

价格比一些宾馆要便宜很多,甚至比一些小旅店还要便宜,但是比合租公寓要稍微贵一些,因为要和别人一起分享住房,包括租金等所有都要一起平摊。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


极可恶的, 极可能地, 极快的, 极乐的, 极乐世界, 极冷的, 极力, 极美的, 极美好的, 极目,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接