有奖纠错
| 划词

Al parecer, ya nadie está seguro en ningún lugar.

似乎无处再是安全的

评价该例句:好评差评指正

Un millón de personas necesita desesperadamente asistencia humanitaria, y tres millones han perdido sus hogares.

道主义援助,300万无处可居。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, uno de los objetivos fundamentales de todo régimen de cooperación internacional eficaz es impedir la existencia de refugio para los delincuentes.

例如,一个有效的国际合作制度的主要目是让犯罪分子无处可藏。

评价该例句:好评差评指正

Subraya que la penalización del aborto obliga a las mujeres a recurrir a abortos clandestinos y les impide solicitar atención médica en caso de complicaciones.

她强调,将胎定罪迫使妇女求助于非法胎,而且在发生并发症的情况使她们无处求医。

评价该例句:好评差评指正

Tan generalizado ha sido el papel de las TIC que habría pocas esperanzas de alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio sin un considerable avance de las TIC en los países en desarrollo.

信息通信技术的作用已无处不在,发展中国家如不显著提升信息通信技术,要实现千年发展目渺茫。

评价该例句:好评差评指正

Unos 2 millones de niños han perdido la vida, 5 millones de personas han quedado discapacitadas, 12 millones han perdido sus hogares y 17 millones han sido desplazadas o se han convertido en refugiados.

估计有200万名儿童被杀害,有500万成为残疾,有1 200万无处栖身,多达1 700万流离失所或成为难民。

评价该例句:好评差评指正

Las cuentas patrimoniales no son por completo fiables: no se realizan verificaciones físicas periódicas, los valores patrimoniales se registran de modo incorrecto (con sobrevaloraciones de millones de dólares) y ha sido imposible encontrar algunos activos de valor considerable o confirmar su existencia.

无法完全信赖资产记录:未定期进行实物核对;资产价值记录不正确(多报几百万美元);价值相当大的一部分资产无处可查,也无法确证是否存在。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mellizo, melloco, mellón, melo-, melocotón, melocotonar, melocotonero, melodía, melódico, melodio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

España Total 板鸭吃喝玩乐指南

La interactividad está presente por todas partes.

互动无处

评价该例句:好评差评指正
跟着Pocoyó学西语

La música está en todas partes, mira a tu alrededor.

音乐无处,看看的周围。

评价该例句:好评差评指正
爆笑生活短剧

¿No ves que la procrastinación es omnipresente?

知道拖延是无处的吗?

评价该例句:好评差评指正
跟着Pocoyó学西语

Lo ves Pocoyó, la música está en todas partes.

看到了吧,Pocoyó,音乐无处

评价该例句:好评差评指正
CocoLoco Spanish

¿Quién no conoce la canción de 'despacito', hace unos años estaba hasta en la sopa.

谁会知道Despacito这首歌呢?几年前它无处

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Como el azúcar está por todas partes, es importante entender cómo afecta al cerebro.

因为糖无处,所以要明白它如何影响大脑才显得重要。

评价该例句:好评差评指正
物理一分钟

Como si existiera una omnipresente " tres-idad" siempre dispuesta a producir un tres cuando quieras.

似乎就像一个无处的“三”特质,能要的任何时刻写出一个三。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

La ciudad grande, inmensamente grande para su fatiga, se fue haciendo pequeña para su congoja.

城市太大了,他已经筋疲力尽,再也跑动了;城市又太小了,竟然无处容纳他的哀伤。

评价该例句:好评差评指正
讲讲我的故事

En el montón de ropa, además de restos de envases de comida, también había mosquitos, parecían inundarlo todo.

衣服堆里,除了有食品包装袋,还有小蚊子,感觉它们无处

评价该例句:好评差评指正
El hilo

En todas, todas partes, al mismo tiempo.

无处无处,同时。

评价该例句:好评差评指正
CocoLoco Spanish

Significa que está en todas partes, como este señor, que aparece en todos los anuncios de Youtube.

这个表达的意思是无处,就像这位先生一样,他出现YouTube上所有的广告里。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Así pensaba Cara de Ángel en su cama, casi dormido, aún despierto, despierto a una azulosa combustión angélica.

卡拉·德·安赫尔躺床上这样着,他似睡非睡,似醒非醒,满腔柔情,无处可以寄托。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

No hay ningún sitio donde huir en Gaza.

-加沙无处可逃。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Todo a la vez en todas partes.

一切同时无处

评价该例句:好评差评指正
西语专八写作范文

José no tenía donde poner su pie izquierdo.

何塞的左脚无处可放。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Y dos, no teníamos a dónde ir en ese momento.

第二,我们当时无处可去。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Escasean el combustible y la comida y no hay donde comprarlos.

燃料和食物稀缺,而且无处可买。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Los microbios son omnipresentes y no podemos hacer nada al respecto.

微生物无处,我们对此无能为力。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Lo que yo les quiero contar es que la ciencia está en todos lados.

告诉大家的是,科学无处

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Ahí el tabaco es omnipresente, por lo que el niño se queda con eso.

烟草无处,所以孩子会一直和它一起。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


melojo, melolonta, melomanía, melómano, melón, melonada, melonar, meloncillo, melonero, melonzapote,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接