1.Y aquí hay un espectacular dinosaurio mecánico que no asusta a los niños.

这里是壮观的机械恐龙，不会吓到孩子。

2.Adelante dibujo la cubierta para el brazo mecánico.

在前面 为机械臂一个罩子。

3.Y luego dibujo el brazo mecánico, dos líneas de esta forma.

然后 上机械臂 两条这样的线。

4.Pues como puedes ver, aquí se trabaja con máquinas muy complicadas.

你看看，这里工作用的是复杂的机械。

5.La fabricación de pasta de dientes es todo un proceso químico y mecánico fascinante.

牙膏的制造是一个奇妙的化学和机械过程。

6.Esto te permitirá aprender algo de vocabulario relacionado con los coches y la mecánica.

这样可以让你学习一些关于汽车和机械的词汇。

7.Y finalmente Maquinismo es el área del parque donde están concentradas las atracciones más radicales.

最后，机械园集中了乐园里最刺激的项目。

8.Pitaluga abrió automáticamente los brazos y su cabeza quedó colgando como una campana.

皮塔卢加机械地张开双臂，脑袋像只钟一样地倒挂着。

9.Pero eso no sucedió y el brazo inició el retroceso.

但这事终于没有发生，机械臂开始回缩了。

10.La pasta dental realiza principalmente dos tipos de limpieza, una química y otra mecánica.

牙膏主要起到两种清洁作用，一种是化学清洁，一种是机械清洁。

11.Desde niño me gustaba deshacer juguetes mecánicos para rehacerlos luego.

当我还是孩子的时候，我就喜欢拆卸机械玩具，然后再把它们安装好。

12.Solo con pensarlo es posible mover un brazo robótico.

只需心中一想，就可以操纵一台机械臂。

13.Por eso, cuando llegó la revolución industrial, la fabricación de ropa fue lo primero en mecanizarse.

因此，当工业革命来临时，纺织业是最先机械化的。

14.Cuando tras diez minutos el objetivo siguió sin responder o manifestar alguna anormalidad, empezó a tirar.

目标仍然没有任何反应和异常，于是机械臂开始拉着它回收。

15.Solo así evitaremos que el determinismo tecnológico y el materialismo mecánico nos hagan descartar el futuro.

不能用技术决定论和机械唯物论把未来一步看死。”

16.Ya están demoliendo con maquinaria los edificios porque no hay esperanza de rescatar supervivientes.

由于营救幸存者无望，建筑物已被机械拆除。

17.La cuarta zona temática es Maquinismo donde encontrarás la mayor concentración de atracciones cargadas de adrenalina.

第四个主题区是机械园，在这里你会看到最多肾上腺素飙升的娱乐项目。

18.El segundo método es mecánico: pequeñas partículas sólidas frotan los dientes mientras cepillas.

第二种方法是机械清洁：刷牙时，小的固体颗粒会摩擦牙齿。

19.Cruzó ante el oficial de año y saludó: el teniente contestó maquinalmente.

他从年级军官面前走过时，敬了礼，中尉机械地还了礼。

20.Mejor dicho no tengo fluidez en el tema de mecánica ni en inglés ni en español.

更确切地说，我既不能用英语也不能用西班牙语流利的表达和机械相关的内容。