有奖纠错
| 划词

A continuación figuraban las malformaciones congénitas, las deformaciones, y las aberraciones cromosómicas (índice 9,8%), y en tercer lugar las enfermedades del sistema circulatorio y los síntomas, señales y resultados de exámenes clínicos anormales con el mismo índice estructural de 6,1%.

其次是先天性缺陷、畸形和染色体畸变(指数为9.8%),列第三位的,是循环系统疾病以及各种病症、征兆和常的临床试验结果,其结构指数均为6.1%。

评价该例句:好评差评指正

También disminuyó la tasa de mortinatalidad, en parte debido a mejores diagnósticos prenatales: pruebas de detección de anormalidades congénitas y la posibilidad de que la familia opte por interrumpir el embarazo antes del parto en el caso de anormalidades cromosómicas fetales.

死胎也减少分是由于有更好的产前诊断:先天性畸形筛查,以及家庭在胚胎染色常的情况下做出的终止妊娠选择。

评价该例句:好评差评指正

El embarazo se interrumpe si el feto presenta un defecto congénito de desarrollo que es incompatible con la vida, múltiples defectos congénitos de desarrollo, o una patología cromosomal fetal confirmada por pruebas citogenéticas luego de la aplicación de un método invasivo de diagnóstico.

如果现胎儿患先天性心脏病、多性心脏病,使用一种侵袭诊断法后进行细胞遗传学研究证明胎儿的染色体有病,则中断妊娠。

评价该例句:好评差评指正

El grupo de contacto sobre teñido de textiles y cueros consideró que hacía falta ampliar los pasajes sobre actividades artesanales y vigilancia y se pidió más información sobre el tratamiento de los fangos de la industria lanar y alternativas más seguras al pentaclorofenol.

纺织品和皮革染色接触小组认为,需列入有关手工艺活动和监测方面的更多案文,对于毛纺工业中淤积物的处理,以及更安全的取代五氯酚的代用品,仍需得到更多的信息。

评价该例句:好评差评指正

Cabría entonces llegar a la conclusión de que los recursos genéticos pueden comprender semillas, gametos de animales, esquejes u organismos, así como ADN extraído de una planta, animal o microbio, como un cromosoma o un gen, que, por sus características genéticas tienen valor real o potencial para los seres humanos.

因此,可以断定,遗传资源可包括植物种子、动物配子、插枝或生物个体以及从植物、动物或微生物中提取的DNA,诸如染色体或基因,从其遗传特性来看,它们对人类具有实际或潜在的价值。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


案由, 案子, , 暗暗, 暗坝, 暗堡, 暗藏, 暗藏的, 暗娼, 暗潮,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈尔的移动城堡

Sólo tienes que volver a teñirte el pelo. Vale?

头发可以重新染色,好吗?

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

Sophie, tu pelo tiene el brillo de las estrellas.

苏菲 你的头发被星光染色了。

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

Se tiñe la mezcla con colorante alimentario de color rojo.

在混合物中加入红色食用色素染色

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

En México se venden muchísimos pollitos de colores como juguetes o mascotas para los niños.

在墨西哥,许多染色小鸡作为玩具或宠物出售给儿童。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Una vez teñido el frosting, lo he puesto en una manga pastelera con una boquilla redonda.

糖霜染色后,我它装入个圆形口的糕点袋里。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Simplemente le he cortado un poco la puntita y la he rellenado con frosting sin teñir.

很简单我尖端切了,用没有染色的糖霜填充了

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Si los telómeros se acortan mucho, la célula no puede dividirse y muere.

染色体终端太短时,细胞也就无法再分裂了,这意味着个细胞的死亡。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

En todos los cromosomas menos en uno, que es el cromosoma Y.

在所有染色体中,除了Y染色体。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

El cromosoma Y solo lo tenemos los hombres, es el cromosoma sexual.

Y染色体仅存在于男性体内,染色体。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Pues tenemos cosas neandertales en todos los cromosomas menos en el cromosoma Y.

我们在除了Y染色体之外的所有染色体上都有尼安德特人的基因。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

En el valle del Ebro, unidad de Madrid que en castilla la mancha temperaturas elevadas.

在埃布罗河谷、马德里自治区的卡斯蒂利亚拉染色高温。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Las tapo con papel film para que no se sequen y empiezo a teñirlas.

我用保鲜膜盖住它们,这样它们就不会变干,然后我开始给它们染色

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Probablemente sea por ese perfil emprendedor, por ese gen emprendedor, por ese cromosoma que a lo mejor es diferente que tienen.

这可能因为他们拥有不同的创业概况、创业基因和染色体。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y, por eso, no tenemos cromosomas Y de los neandertales.

因此,我们没有尼安德特人的Y染色体。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

El núcleo celular es donde están los cromosomas, donde está la información genética.

细胞核染色体所在之处,也遗传信息所在之处。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

También puede ocurrir que ese cromosoma X lo heredes de tu abuela… pero por la misma razón es más complicado de averiguar.

这条X染色体也可能从外婆那里继承的...也因如此这个推断过程就会变的更复杂。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Si esta la hiciéramos con un bizcocho casero, normal y corriente, haciendo la misma receta y poniéndole colorante, habría ganado de calle.

如果我们用家常的正常蛋糕来做这个,用相同的配方,再进行染色,最后定会赢。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Esto se debe a que incluso se ha asociado a telómeros acortados, los extremos de los cromosomas que miden la edad de una célula.

因为它甚至会令你的染色体终端变短,而染色体的这个端粒恰恰影响着细胞的寿命。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Cuando la ropa teñida está seca, algunos de los fotones se absorben, mientras que otros se reflejan según los pigmentos.

染色的衣服干燥时,些光子被吸收,而另些光子则根据颜料被反射。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

El hijo de un narcisista no solo obtiene los cromosomas de su padre, sino que quizás también experimente su perfeccionismo.

自恋者的孩子不仅获得了父亲的染色体,还可能体验到他的完美主义。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


暗含, 暗含的, 暗号, 暗合, 暗河, 暗红色, 暗红色的, 暗花儿, 暗疾, 暗间儿,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接