La pobreza, en todas sus formas, debe ser reducida y finalmente erradicada.

必须减轻最终除一切形式的贫困。

Es indispensable que la comunidad internacional actúe con determinación para erradicar esa amenaza.

国际社会急需采取坚定行动，除这一祸害。

El Iraq deberá derrotar y eliminar por completo al terrorismo.

伊拉克必须挫败除恐怖主义。

La represión y la coacción no son los principales métodos para erradicar el terrorismo.

镇压和强除恐怖主义的基本法则。

La erradicación de la pobreza encabeza la lista de prioridades del Gobierno de Benin.

除贫穷列在贝宁政府优先事项清单的最上端。

El crecimiento económico es condición necesaria pero insuficiente para la erradicación de la pobreza.

经济增长是除贫困必要的但不充分的条件。

Ciertos representantes informaron sobre los esfuerzos por erradicar el cultivo de cannabis en su país.

一些代表告了本国在除大麻种植上所作的。

No obstante, el Gobierno no ha hecho lo suficiente para poner fin a la impunidad.

但是，政府还没有充分采取行动来除有罪不罚现象。

Por ello el mundo debe unirse y tratar de erradicar este flagelo.

这就是为什么世界必须站在一起除恐怖主义。

Debemos luchar contra el terrorismo, en todas sus formas, proscribirlo y eliminarlo.

我们必须打击一切形式的恐怖主义，禁止恐怖主义，除恐怖主义。

Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.

数个最不发达国家已采取措施，来防止除武断和腐败的做法。

¿No se plantea claramente en los instrumentos en vigor lo que es acabar con la pobreza?

是否现有文书没有集中涉及除贫困问题？

Para prevenir el delito era preciso erradicar la causa fundamental del problema, o sea, la pobreza.

预防犯罪就必须除这一问题的源——贫穷。

En su activa labor para erradicar este problema, la Organización no debe dejar piedra sin mover.

我们必须千方百计地积极开展工作，以除这一问题。

No es posible lograr la estabilidad y el progreso en el Iraq sin eliminar el terrorismo.

如果不除恐怖主义，伊拉克的稳定和进步就无从谈起。

Se ha logrado un importante progreso en el objetivo de erradicar la pobreza, pero tenemos que hacer más.

在实现除贫困目标方面已经取得重要进展，但我们需要做得更好。

Sus contribuciones han enriquecido el proyecto de resolución, cuya aplicación facilitará la erradicación de esa mortífera enfermedad.

它们的贡献丰富了决议草案，执行该决议草案将有利于除这种致命疾病。

El elemento más importante en la prevención y la erradicación del terrorismo es denegar refugio a los terroristas.

防止和除恐怖主义的关键在于拒绝为恐怖分子提供庇护所。

Esta es una innovación importante, ya que el tráfico no puede eliminarse sin atacar a sus raíces económicas.

这是一项重大发展，因为若不触动其经济基础，就不可能除贩运活动。

La falta de una financiación adecuada constituye el mayor obstáculo para el logro de un mundo libre de poliomielitis.

全球除小儿麻痹症的最大障碍是如何筹措足够的资金。