有奖纠错
| 划词

Los dos primeros se utilizan en la fase líquida para verificar la homogeneidad del calentamiento.

液相内放两根热电偶为了加热均匀性。

评价该例句:好评差评指正

La secretaria revisa el memorándum de su jefe.

秘书了老板备忘录。

评价该例句:好评差评指正

También es imprescindible examinar la estructura actual del comercio.

另外,必须目前贸易结构。

评价该例句:好评差评指正

Oficiales de aduanas inspeccionan todos los contenedores antes de su embarque.

海关官员在装货之前所有货柜。

评价该例句:好评差评指正

¿Ha instituido Benin un sistema eficaz de inspección?

贝宁否制订了高效制度?

评价该例句:好评差评指正

No se establecen plazos en relación con esta inspección.

对这样不规定截止时间。

评价该例句:好评差评指正

El objetivo de esa resolución es exhortar a los dirigentes rusos a modificar su política.

事实上,该项决议内容俄罗斯领导人他们做法。

评价该例句:好评差评指正

Hablaré del examen de los informes nacionales.

我将对国家报告

评价该例句:好评差评指正

El examen de las municiones, incluirá todos los componentes y el empaquetado.

对弹药将包括所有部件和包装。

评价该例句:好评差评指正

Posteriormente Hezbolá desmanteló su puesto de control.

真主党在拉斯纳库拉站随即撤除。

评价该例句:好评差评指正

La encuesta que llevó a cabo la Inspección General de Trabajo proporciona valiosa información macroeconómica.

劳动团开展在宏观一级提供了有价值信息。

评价该例句:好评差评指正

Esta opinión concuerda con la evaluación de los inspectores.

这与专员自己作出评估相一致。

评价该例句:好评差评指正

El OOPS ha examinado su método de cálculo y ha determinado que es correcto.

近东救济工程处已了自己计算方法,认为正确

评价该例句:好评差评指正

Cuatro de esas Partes propusieron concretamente la elaboración de programas de mantenimiento e inspección de los vehículos.

其中有四个缔约方具体提及了车辆保养和方案制订。

评价该例句:好评差评指正

Consiguieron burlar a los censores.

他们终于避开了审

评价该例句:好评差评指正

Se adoptaron medidas para que el registro se realizara en un puesto de policía del aeropuerto.

根据安排,这项定在机场警察局内进行。

评价该例句:好评差评指正

Examinar su estructura de redes, analizando la interdependencia e identificando métodos eficaces de protección

各自网络结构,分析相互依赖关系,以及确定有效保护方法。

评价该例句:好评差评指正

La puerta de ingreso al puesto de control tiene un ancho que permite el acceso de una sola persona.

进口宽度应该只允许一人进入。

评价该例句:好评差评指正

Los controles tanto en la Ribera Occidental como en Gaza continúan menoscabando gravemente la libertad de circulación.

西岸和加沙站继续严重地妨碍行动自由。

评价该例句:好评差评指正

Se pondrá término a la inspección de la correspondencia por decisión del investigador, el fiscal o el tribunal.

对通信应该由人员、检察官或法院决定结束。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bull-dog, bulldozer, bulle, bullebulle, bullicio, bulliciosamente, bullicioso, bullidor, bullir, bullón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红小猪佩奇

El señor Rabbit tiene que comprobar que todos los viajeros tienen billete.

兔先生过来大家火车票了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Los vecinos esperan ahora el informe de los inspectores para poder regresar a sus casas.

邻居们现在正在等待报告才能返回家中。

评价该例句:好评差评指正
戈雅奖短片集

¡Imposible! Gato revisa la máquina permanentemente.

不可能!一直机器

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Cada lote es sometido a escrupulosas verificaciones.

每一批产品都要经过严格

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Sólo las del servicio. Y con discreción.

只能服务人员房间 并且要慎重。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Un " accountability buddy" es como un soporte personal, alguien que revise todas tus tareas.

这就像有人支你,各项任务。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Revisó detenidamente las conexiones de los cables realizadas por su asistente.

他仔细了他助手负责电缆连接。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Es entonces que cada 30 minutos, un dedicado trabajador realiza minuciosas comprobaciones.

每隔30分钟,一位专注工人进行仔细

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Es buen momento para ir a revisar.

现在好时机。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Vamos a comprobar que lo llevamos todo.

我们来一下我们东西。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Primero, para detectar comida en mal estado.

第一,为了出已经变质食物。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Entonces me examinó el cuerpo, como lo hacen los médicos.

了我身体,就像一般医生通常做那样。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Revisa todas las habitaciones del servicio, pero con mucha discreción.

所有服务人员房间 但要非常小心。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Suele elegir inspeccionar cualquier cosa o lugar desconocido desde una distancia segura.

通常选择在一个保险距离下来不熟悉东西或者陌生地点。

评价该例句:好评差评指正
西语听力材料

Sí, exacto. Necesitamos programar el día y la hora para la inspección.

,确实如此。我们需要安排日期和时间。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

El médico de Jordán la examinó con suma detención, ordenándole calma y descanso absolutos.

豪尔丹家庭医生为她做了认真,嘱咐她要绝对卧床休息。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Las unidades caninas son las primeras en inspeccionarlo todo.

警犬队第一个一切

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Antes de subir al avión revisarán su billete.

登机前,他们机票。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Del mismo modo, el médico examinará tu estado de ánimo y tus experiencias personales para hacer el diagnóstico.

同样,医生也通过精神状况和你个人经历来进行判断。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Antes de dejarme entrar revisarán mi billete.

在让我进之前他们票。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bundle, bunga, bungaló, bungalow, buniatal, buniatillo, buniato, bunio, bunker, búnker,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接