Nueva Zelandia, al igual que muchos otros países, está abierta a ese tipo de escrutinio y coopera plenamente con los órganos creados en virtud de tratados y los procedimientos especiales.
新西兰和许多其他国家一样，通过与条约机构和特别程序的充分合作
受
督。
La aceptación de esa declaración y el esfuerzo por lograr una comprensión objetiva de todas las civilizaciones son acciones especialmente importantes para consolidar la interacción constructiva y el compromiso de la cooperación entre todas las civilizaciones.
受这一行动和致力于客观了解各个文明，对加强各文明之间的建设性互动与合作交往具有特殊意义。
También deseo expresar el profundo agradecimiento del Comité a los representantes de los Estados Miembros, a las organizaciones intergubernamentales y a las organizaciones de la sociedad civil y a todos aquellos que aceptaron la invitación del Comité.
我还想代表委员会，对会员国、政府间组织和民间社会的代表以及受委员会邀请的所有人，表示极大的赞赏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cuando les propuse que tuviéramos una conversación abierta sobre su vida sexual, Jorge y Claudia aceptaron, principalmente, porque saben que alrededor de las personas con discapacidad hay muchas preguntas, ideas equivocadas y mitos.
当我提议与Jorge和Claudia进行一次关于他们性生活的开放对话时，他们
然接受，主要
他们深知，围绕残障人士存在着诸多疑问、误解与迷思。
Los tres aceptaron, divertidos por la ocurrencia, pero la gitana, después de mirar la mano de la princesa, les advirtió que se cuidaran mucho del día en que cumpliera los dieciocho años porque ese día sería asesinada.
他们三人然接受了他的提议，但当这个吉普赛人看了公主的手相之后，他警告国王他们：在公主18岁生日那天，一定要好好照顾她，
在那天，小公主可能会被刺杀。
斯·萨帕特罗
·
