Bueno, también hemos ido al teatro.

是的，我们也去了歌剧院。

Los movimientos de este ejército estaban regulados como los de un ballet de ópera.

支军队的行动就象 歌剧院的芭蕾舞动作一样，那么有条不紊。

Aún te queda por escuchar nuestro " Broadway madrileño" , el flamenco más cañero y las obras del Real.

你还得听一下我们的“马德里百老汇”，有最精彩的弗拉门戈皇家歌剧院的作品。

Hacen eso todo el tiempo en la ópera metropolitana.

他们在大都会歌剧院经常样做。

Estas canciones se hicieron famosísimas y triunfaron en teatros y tablados.

歌曲变得非常有名，并在剧院歌剧院中大获成功。

Una coproducción del teatro catalán, junto a la Ópera de San Francisco y la Metropolitan de Nueva York.

尼亚剧院与旧金山歌剧院纽约大都会歌剧院联合制作。

Fue en la inauguración de la temporada, así que debuté después de Pésaro en La Scala.

那是在演出季的开幕式上，因此我在佩萨之后在斯卡拉歌剧院首次登台。

Y, bueno, de ahí fui a La Scala, porque esto fue en el 96, yo tenía 23 años.

于是，我便去了斯卡拉歌剧院，因为那是在1996年，我23岁。

Hablamos de teatros, a veces, como el Metropolitan, de más de 4000 personas.

我们谈论的是剧院，有时像大都会歌剧院那样，容纳超过四千名观众。

Creo que ustedes seguramente han ido a la ópera, y por eso también están acá, y saben de lo que hablo.

我想你们肯定去过歌剧院，正因为如此， 你们才会在里， 也明白我所说的。

Trece. El Teatro Colón es uno de los 10 mejores teatros de Ópera del mundo y uno de los 5 mejores por su acústica para conciertos.

十三、科隆剧院是世界十大歌剧院之一，其音乐会的声学效果也是前五名之一。

Porque, claro, de golpe, te llaman de la Ópera de París o del Covent Garden, del Bolshói, del Mariinski, de La Scala de Milán...

因为，突然间，巴黎歌剧院、科文特花园剧院、大剧院、马林斯基剧院、米兰斯卡拉歌剧院… … 地方都会来邀请你。

Yo me lo encontré en un restaurante la noche anterior, lo conocí y lo invitamos a la ópera, porque yo estaba con otros cantantes.

我在前一天晚上的餐厅遇到了他，认识了他， 并邀请他去歌剧院，因为当时我其他歌手在一起。

El Teatro Colón es uno de los mejores teatros de ópera del mundo por lo grande que es, lo cerca que está de tener un sonido perfecto y lo elegante que se ve.

科隆剧院是世界上最好的歌剧院之一，因为它规模宏大，音效完美，外观优雅。

Porque les cuento una anécdota: yo había ido a La Scala algunos meses antes como turista y había entrado en este teatro maravilloso y de un palco, donde me hicieron entrar no sé cómo, como turista, dije: " Aquí voy a cantar" .

因为我想讲个小故事：几个月前， 我以游客身份去了斯卡拉歌剧院， 走进了个美妙的剧院，不知怎么地， 他们让我，一个游客，进入了一个包厢，当时我就说：“我一定要在里唱歌。 ” 那时是三月。