有奖纠错
| 划词

Quedan por recolectarse armas pesadas en dos zonas: aproximadamente 60 en Shindand y Farah, y 160 en la región de Kondoz.

两个地区的重武器尚待收缴:在欣丹德和法拉地区大约有60件;而在昆都士地区有160件。

评价该例句:好评差评指正

En la región hay una escasa presencia e influencia de fuerzas militantes opositoras, aunque utilizan rutas de transporte y refugios en la provincia de Farah.

即使反对派战斗量利用运输路线和依靠法拉省内难民的帮助,他们在该区驻留的人员还是不多,而且影响不大。

评价该例句:好评差评指正

Este es el primero de los tres comandos regionales de la ISAF previstos e incluirá cuatro equipos provinciales de reconstrucción (Herat, Farah, Chaghcharan y Qal'eh-ye Now).

这是计划组建的安三个地区指挥中的第一个,它将包括四个省级重建拉特、法拉、查查兰和瑙堡)。

评价该例句:好评差评指正

Además, aunque determinados esfuerzos del Gobierno del Afganistán han provocado una reducción del cultivo de opio en algunas regiones tradicionalmente famosas por la producción de opio, el cultivo aumenta en las regiones fronterizas con mi país, sobre todo en la provincia de Farah.

此外,尽管阿富汗政府的某些致一些传统上以鸦片生产闻名的地区减少了鸦片种植量,但在毗邻我国的地区,尤其是在法拉省,鸦片种植量却增加了。

评价该例句:好评差评指正

La seguridad en las zonas fronterizas, particularmente en los territorios de Aru y Faradje, se ha deteriorado con la infiltración, según informes, del LRA y elementos criminales sudaneses y tropas de las FDPU, a través de la frontera desde el Sudán y Uganda.

由于上帝抵抗军、苏丹犯罪分子和乌干达人民国防军据称从苏丹和乌干达越境渗透,边境地区,尤其是阿鲁县和法拉杰县的安全局势也出现恶化。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, un estudio de las repercusiones a largo plazo del Programa Conmemorativo de Becas para Periodistas Reham al-Farra indica que el Programa consigue generar un apoyo duradero a la promoción de la labor de las Naciones Unidas y las cuestiones relacionadas con la Organización.

比如,关于“纪念莱姆·法拉记者研究金方案”的长期影响的研究表明,该方案成功地激发了人们对推进联合国工作和问题的持久支持。

评价该例句:好评差评指正

Además, cinco trabajadores de remoción de minas contratados por las Naciones Unidas murieron en la provincia de Farah; un dirigente religioso moderado fue decapitado en su madraza en la provincia de Paktika y, después de un juicio falso, al menos cuatro agentes de policía afganos fueron ejecutados por los talibanes en la provincia de Kandahar.

另外,联合国雇用的五名扫雷人员在法拉省被杀;一位温和的宗教领袖在Paktika省他的学堂里被斩首;以及,在进行假冒的审判之后,至少4名阿富汗警官在坎大哈省被塔利班处决。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


切齿, 切齿痛恨, 切出深长的切口, 切除, 切磋, 切达, 切刀, 切掉(禽类的)胸脯肉, 切断, 切断的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

蚂蚁窝 El Hormiguero

Un Ferrari que es la joya de la casa.

那辆利是家的珍宝。

评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

Tenemos una plaza de garaje donde tengo un Ferrari.

我们有一个车有一辆利。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Los físicos llaman a este tipo de contenedor una Jaula de Faraday.

物理学家把这种容器称第笼。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

De hecho, tu automóvil es un ejemplo de la vida diaria de una jaula de Faraday.

实际上,你的汽车就是生活中的第笼的例子。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Este Ferrari rojo no era un Ferrari, era un Ford tuneado.

这辆红色利不是利,而是一辆经过改装的福特。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Mas complicado lo tendrá Sainz con su ferrari.

塞恩斯驾驶他的利会更加复杂。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La mayor densidad de la placa Farallón la hace hundirse bajo América del Norte.

隆板块的密度更大,导致它沉入北美下方。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

El desconcierto aquí en el Flushing Meadows anoche era tan grande como el de Alcaraz.

昨晚盛草地的混乱程度与阿尔卡斯的混乱程度一样。

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

Y sí, tras unos experimentos, Faraday descubrió la INDUCCIÓN ELECTROMAGNÉTICA.

而且是的,经过一些实验,第发现了电磁感应。

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Los coches, la industria de los coches (de la Fiat, Ferrari).

汽车,汽车工业(菲亚特、利)。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Empecé con un libro titulado El monje que vendió su Ferrari .

我以一本利的修道士》的书开始了写作生涯。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

La pole para Leclerc, asi que los Ferraris sueñan con la victoria, esta noche en México.

勒克莱尔获得杆位,因此利车队今晚在墨西哥梦想着胜利。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La placa Farallón se vuelve menos empinada, causando actividad volcánica con extensión al este y finalmente cesa.

隆板块变得不那么陡峭,导致火山活动向东延伸并最终停止。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

No me alcanza para un Ferrari.

我买不起利。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Entre los turistas, el favorito de la afición local, el maratoniano Mo Farah, que posa para los fotógrafos.

- 在游客中,当地球迷最喜欢的马松选手莫摄影师摆姿势。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Al igual que Julian Mantle en El monje que vendió su Ferrari , me lancé a la aventura.

就像《利的修士》中的朱利安·曼特尔一样,我踏上了冒险之旅。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Primer recuerdo F1 del 2010 al 2014 de Ferrari, que no podía luchar por un mundial, él lo hacía.

2010年至2014年利的第一次F1记忆,他无法争夺世界冠军,但他做到了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Los Ferraris de Lecrerc y Sainz terminaron cuarto y quinto tras remontar desde la décima y undécima posición.

勒克莱尔和塞恩斯的利车队从第十和第十一攀升至第四和第五

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

La Ferrari soy yo, yo soy la Ferrari.

利就是我,我就是利。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Ferrari intentó contratarlo y, ahora su próximo piloto, Lewis Hamilton, ha recordado que pudo ganar siete mundiales sin él.

利试图雇用他,现在其下一任车手刘易斯·汉密尔顿回忆说, 没有他, 他也能赢得七次世界冠军。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


茄科的, 茄子, 茄子地, , 且慢, 且且, , 怯场, 怯懦, 怯懦的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接