Pero la tiene como trabada con hormigón romano.

可是那嘴就像用罗马的火山灰泥胶住的一样。

¿Pero qué has hecho niña? ¿Te ha manchado de barro? -Es estiércol.

孩子 你都干了些什么呀? 滚了一身的泥吗? -这是肥料。

La máquina bombea porciones de 46 gramos de carne picada y retuerce la piel para formar un eslabón.

机器会灌入46克的肉泥，并给肠衣扭一个结。

Esta hermosa mujer, toda su vida la dedicó a la alfarería, el cual es el arte de elaborar objetos de barro o arcilla.

这位美丽的女一生都致力于制陶，也就是粘土和泥的制作工艺。

Estaban hechas con barro, tierra y hierbas, e incluso se plantaban árboles en las esquinas para que sus raíces reforzaran la estructura.

它们是用泥、土和草建成的，甚至还在角落里种树，这样树根就能加固结。

Hay excepciones, entre lo más económico como la popular da, que apenas varía el precio, o el cerdo, como la cinta de lodo.

也有例外，其中最经济的有像广受欢迎的da，价格几乎没有变化，或者像泥带一样的猪肉。

Es evidente que han sido producidos por alguien que ha rascado sin ningún cuidado el borde de la suela todo alrededor para arrancar el barro seco.

“很明显，这些裂痕是由于有人为了去掉沾在鞋跟的泥疙瘩，粗心大意地顺着鞋跟刮泥时造成的。”