En demasiados países, los sistemas de salud debían hacer frente a numerosas dificultades, no existían o estaban a punto de desmoronarse.
太多国家没有应对诸多挑战所需要
系统，或者系统濒于崩溃。
Además, el Ministerio gestiona directamente un centro rural que ofrece a los varones sin hogar, o que corren el riesgo de convertirse en personas sin hogar, alojamiento temporal y servicios de apoyo para su capacitación para la vida cotidiana.
此外，该部还直接管理一家向无家可归或濒于无家可归成年男子提供临时住处
支助服务以提高日常活技能农村设施。
De hecho, según un estudio sobre los efectos a escala mundial de la pesca con palangre, “en los Estados Unidos y el Canadá el sector es escasamente rentable y, en algunas regiones, captura especies que la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos considera en peligro de extinción o vulnerables”16.
事实上，根据对延绳捕鱼全球影响研究，美国加拿大“延绳捕鱼开始出现时就是一个利润微薄行业，在某些地区，它以世界保护联盟视
濒于灭绝物种或脆弱物种
。”
A pesar de que la utilidad de estas zonas ha quedado confirmada en exámenes biológicos exhaustivos (que demuestran su eficacia para facilitar la recuperación de poblaciones amenazadas, especies en peligro y ecosistemas dañados) hasta hace poco existían escasos datos sobre su eficacia en comparación con los subsidios a la pesca a los efectos de la sostenibilidad de las poblaciones de peces.
虽然海洋保护区得到广泛物学评估支持（它们证明了保护区有助于受威胁物种、濒于灭绝物种遭破坏态环境恢复），但是直到最近还很少有资料表明保护区在维持鱼量方面相对于捕鱼补贴效益。
Por lo general, los bienes de contrabando corresponden a uno de los siguientes cinco tipos: productos prohibidos, como las drogas o los materiales nucleares; productos sujetos a impuestos diferenciales, como los cigarrillos; productos reglamentados, como las armas de fuego, las especies en peligro de extinción y bienes culturales; bienes robados, como autos o piezas de arte y antigüedades; y bienes falsificados.
走私物品往往是以下五种之一：禁止流通产品，例如毒品或核材料；区别征税产品，例如香烟；限制流通产品，例如武器、濒于灭绝物种文化财产；赃物，例如汽车或艺术品及文物；以及假冒商品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
