有奖纠错
| 划词

Al estallar una carga de plástico murieron varios combatientes.

塑胶炸药炸死了好几个战士。

评价该例句:好评差评指正

Los explosivos plásticos inadecuadamente marcados son destruidos.

没有适当标识的塑料炸药都被销毁。

评价该例句:好评差评指正

Preocupa en especial la importación de explosivos y armas pesadas.

炸药器的输入令人严关注。

评价该例句:好评差评指正

Tampoco tiene intención de embarcarse en la fabricación de explosivos.

斯洛文尼亚国内也没有人打算开始制造炸药

评价该例句:好评差评指正

El material explosivo se extrae de las minas en talleres ubicados en Bulahaawo.

在Bulahaawo的作坊里将地雷中的炸药取出。

评价该例句:好评差评指正

Lo más común es que se cebaran esas municiones con explosivo plástico comercial.

最常见的情况是,这些弹药都利了商塑料炸药安装发射雷管。

评价该例句:好评差评指正

En la República de Eslovenia no hay ningún fabricante de explosivos militares, explosivos plásticos u otros tipos de explosivos militares.

在斯洛文尼亚共和国国内没有人生产任何种类的军炸药——不管是塑料炸药还是其他种类的军炸药

评价该例句:好评差评指正

Ambas se dedican al tráfico de materiales para la fabricación de explosivos, municiones, armas pequeñas y cañones antitanque, como el RPG.

这两个集团都经营炸药生产原料、弹药、小器和火箭榴弹等反坦克器。

评价该例句:好评差评指正

La red de traficantes extrae los explosivos de las minas y los embala en bolsas de 50 kilogramos para su venta.

贸易网络人员将炸药从地雷中取出,装入50千克的口袋中销售。

评价该例句:好评差评指正

Por último, se ha avanzado en lo relativo al equipo de protección personal, los explosivos binarios y la tecnología de la información.

最后,在个人防护设备、二元炸药和信息技也取得了进展。

评价该例句:好评差评指正

En consecuencia, no ha adoptado medidas encaminadas a prevenir la fabricación de explosivos plásticos no marcados u otros explosivos militares o sus componentes.

因此,斯洛文尼亚不采取措施来防止生产没有标识的塑料炸药或其他军炸药或其部件。

评价该例句:好评差评指正

Convenio sobre la Marcación de Explosivos Plásticos para los Fines de su Detección: Remitido a los órganos nacionales competentes para su estudio.

《关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约》。 已提交国内主管机关研究。

评价该例句:好评差评指正

Este tipo de proyectiles utilizan detonadores pirotécnicos y funcionan por impacto del cartucho, que aplasta rápidamente el material explosivo y causa su estallido.

这类弹药采烟火引信(PIE),通过弹着冲击力迅速挤压炸药将其引爆。

评价该例句:好评差评指正

Además, ese vínculo facilitó la financiación de la operación, ya que los explosivos utilizados en los atentados se adquirieron con dinero y hachís.

此外,这种联系便于为进行爆炸筹措资金:爆炸中使炸药金钱和大麻脂购买的。

评价该例句:好评差评指正

A nivel hemisférico somos Estado Parte de la Convención Interamericana contra la producción y tráfico ilícito de armas pequeñas, municiones, explosivos y materiales relacionados.

我国是《禁止生产和非法贩运小器、弹药、炸药和相关物质美洲公约》的缔约国。

评价该例句:好评差评指正

El Convenio estipula la marcación de explosivos, que permitirá detectar esas sustancias y contribuirá sustancialmente a la prevención de actos terroristas por ese medio.

该公约规定在炸药中添加识别剂,以便能够侦测那些物质,帮助防止利那些工具进行恐怖主义行动。

评价该例句:好评差评指正

Estos materiales explosivos se venden a distintos precios que varían según el lugar de venta y pueden llegar a costar 100 dólares de los EE.UU.

经过加工的炸药在不同地区售价各异,最高可达每千克100美元。

评价该例句:好评差评指正

Sólo las Fuerzas Armadas Eslovenas disponen de explosivos militares y adoptan todas las precauciones necesarias para impedir la transferencia o posesión de explosivos plásticos inadecuadamente marcados.

炸药只有斯洛文尼亚装部队才可拥有,它采取一切适当措施来防止没有适当标识的塑料炸药被转移和/或拥有。

评价该例句:好评差评指正

La aplicación de la ley sobre las actividades mineras, los explosivos y la Administración Estatal de Minería es de competencia de la Autoridad Superior de Minería.

一. 实施关于矿业活动、炸药和国家矿业管理的法律,属于国家矿业管理局总局的职权范围。

评价该例句:好评差评指正

Armenia asigna gran importancia al Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para fines de detección y lo considera parte indivisible de la lucha contra el terrorismo.

亚美尼亚非常视《关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约》,并认为它是打击恐怖主义不可分割的一部分。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


报恩, 报贩, 报废, 报分, 报复, 报复心重的, 报复性的, 报复性关税, 报复者, 报告,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2024年4月合集

Donde también asegura haber destruido un almacén de armamento con, dicen, una tonelada de explosivos.

他还声称大量摧毁了一个武器仓库。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Pero tú no puedes prohibir la dinamita sin dar de comer a la gente.

但是你不能禁止使而不给人们提供食物。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Les respondimos con fuego de fusilería, picas de abordaje, granadas y otras armas y logramos despejar la cubierta dos veces.

我们枪、短柄矛,和各种武器奋力抵抗,把他们击退了两次。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Para activar el explosivo solo tienes que presionar el botón del tubo.

要激活,您只需按下管子上的按钮。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Tan pronto como el cohete aterriza en el albóndigoide, tendrán que salir y depositar la carga explosiva.

一旦火箭落在原子层上,他们就必须出去

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y todo el arrecife, todos los corales del mar Índico estaban destruidos por la pesca con dinamita.

而整个珊瑚礁,印度洋里的所有珊瑚都因为捕鱼而被摧毁了。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Tan pronto como el cohete aterrice en el albóndigoide, tendrán que salir y depositar la carga explosiva.

一旦火箭落在原子弹体中,他们就必须出来

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Soldados israelíes han matado a dos supuestos terroristas palestinos que intentaban entrar con explosivos en un asentamiento israelí.

以色列士兵杀死了两名试图进入以色列定居点的巴勒斯坦恐怖分子。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

El detenido, un joven de 24 años, llevaba un segundo explosivo, se ha negado a declarar ante la policía.

被拘留者是一名 24 岁的年轻人, 身上携带着第二枚,他一直拒绝向警方作出供述。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Los etarras planearon el atentado para causar el mayor daño posible: 15 kilos de dinamita y 1000 tuercas a modo de metralla.

ETA 计划这次袭击造成尽可能最大的破坏:使 15 和 1,000 个坚果作为弹片。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

En estas imágenes, grabadas por las milicias de Hamás, se ve como un chico coloca un explosivo al lado de un tanque israelí.

在哈马斯民兵记录的这些图像中,您可以看到一个男孩如何在以色列坦克旁边放置

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

El potencial de dar saltos tecnológicos es el explosivo oculto en el interior de toda civilización, y si algún factor interno o externo lo dispara, revienta.

技术飞跃的可能性是埋藏在每个文明内部的,如果有内部或外部因素点燃了它,轰一下就炸开了!

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Después volaron la valla con explosivos y a través de esos huecos entraron en moto mientras varias excavadoras ampliaban esos agujeros para que pudiesen pasar vehículos más pesados.

然后他们炸毁了围栏,并骑着摩托车从这些洞进入,同时几台挖掘机扩大了这些洞,以便较重的车辆可以通过。

评价该例句:好评差评指正
潘神的迷宫

Sabes, hay algo que me molesta. Un pequeño detalle, no tiene mucha importancia, pero. . . el día en que entraron en el bodega, con tanta granada y explosivos, el candado no estaba forzado.

知道吗,有一件小事一直困扰着我。也不怎么重要,但...他们进入酒窖的那天了那么多手榴弹和,锁却不是被强行撬开的。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

El agua era tornasolada por el mundo de peces que flotaban de costado, muertos por la dinamita de los pescadores furtivos, y los pájaros de la tierra y del agua volaban en círculos sobre ellos con chillidos metálicos.

水里闪着彩虹色,到处都是被偷猎者的炸死的侧浮鱼,陆地和水里的鸟儿在头顶上盘旋,发出金属般的尖叫声。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Un estadio muy peculiar y pintoresco, ya le ven, sin gradas en los fondos, construido sobre una antigua cantera de granito, nos cuentan los trabajadores del club que tuvieron que usar dinamita para abrir hueco entre las rocas.

你看,这是一个非常奇特、风景如画的体育场,后面没有看台,建在一个古老的花岗岩采石场上,俱乐部工作人员告诉我们, 他们必须使在岩石之间打开一个空间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


报童, 报头, 报务员, 报喜, 报系, 报销, 报晓, 报效, 报信, 报应,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接