有奖纠错
| 划词

El Grupo de Supervisión tomó nota con especial interés de que la corriente de armas también incluía grandes cantidades de explosivos en bruto y de alta potencia, detonadores y contadores de tiempo.

监测小组特别关注的是,流动的军火中还包括大量未制/炸药、雷管和定时器。

评价该例句:好评差评指正

Este grupo se especializa en el tráfico y transporte clandestinos de explosivos en bruto de alta potencia (materiales para la fabricación de explosivos, por ejemplo, gránulos y C-4, en lugar de municiones ya fabricadas, como bombas de mortero, minas y otras municiones).

他们专门从事/未工炸药的秘密交易和运输(炸药生产原料,粒和C-4,而不是迫击炮弹、地雷等品弹药)。

评价该例句:好评差评指正

Estas personas recibieron una gran variedad de armas, que incluían, entre otras, las siguientes: explosivos de alta potencia, minas, granadas de mano y de fusil, fusiles de asalto AK-47 y municiones, pistolas, distintos tipos de ametralladoras (PKM y SG43), armas y municiones antitanque RPG-7 y B-10 y cañones antiaéreos y municiones Zu-23.

他们获得的各种武器下:炸药、地雷、手榴弹和枪榴弹、AK-47冲锋枪和子弹、手枪、不同类型机枪(PKM型和SG-43型)、RPG-7型和B-10型反坦克武器和弹药以及Zu-23型防空炮和炮弹。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gustación, gustadura, gustar, gustativo, gustazo, gustillo, gusto, gustoso, gutagamba, gutapcrcha,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Un chupito es un vaso muy pequeño que se llena de algún licor.

chupito是一个装了某种烈性子。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Un licor es una bebida que tiene alto contenido de alcohol.

烈性酒就说酒精度数高饮料。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Un licor, un aguardiente, si no me equivoco, que se llama Quetzalteca y es de Rosa de Jamaica.

这瓶烈性甘蔗酒,要是我没弄错话,名为Quetzalteca,是用玫瑰茄制作

评价该例句:好评差评指正
阿莱

El sabor de la yerba, el sabor del tabaco negro, el creciente filo de sombra que iba ganando el patio.

马黛茶烈性,天井地上越来越长影子。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年12月合集

En el caso de las bebidas espirituosas es del 26,5%.

烈性饮料而言, 这一比例为 26.5%。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Un licor puede ser de muchos tipos: de manzana, de orujo, de whisky, de absenta o de ron por ejemplo.

烈性酒也有很多种:苹果,威士忌,苦艾酒或者甘蔗酒等等。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Agarrado a los restos de su cuerpo, como si luchara con él mismo, pudo medio sentarse, alargar las piernas, recostar la cabeza en la pared y caer bajo el peso de los párpados como bajo la acción violenta de un narcótico.

他仿佛在跟自己搏斗,双手抓住了自己像遗骸似身子,吃力地坐了下去,伸直双腿,头靠在墙上,像服了烈性麻醉剂那样,眼皮沉重地垂下,全身瘫软。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


guzgo, guzguera, guzla, guzmán, guzpatara, guzpatarra, guzta, gwamango, gymkhana, h,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接