El promedio general de Estonia era 1.004 coronas.

爱沙尼亚平均总额为1 004克朗。

En Estonia, de los 192 fiscales, el 75% son mujeres.

爱沙尼亚172名检察官中有75%为妇女。

En la delegación de la OMS en Estonia uno de los dos empleados es mujer.

卫生组织爱沙尼亚代表机构有两名雇员，其中一名是妇女。

Aunque en Estonia hay muchas periodistas mujeres en los medios, pocas ocupan puestos ejecutivos.

虽然爱沙尼亚媒体机构里有大量女记者，但她们当中担任行政领导职少。

Un ciudadano estonio tiene derecho a votar si a la fecha de las elecciones cumplió los 18 años.

至选举日年满18岁爱沙尼亚公民有选举权。

Un ciudadano estonio que a la fecha de las elecciones cumplió 21 años tiene derecho a presentarse como candidato.

至选举日年满21岁爱沙尼亚公民有权被选为候选人。

Ha disminuido el número de prostitutas de otros países (principalmente las ex repúblicas soviéticas) que residen ilegalmente en Estonia.

来自其他国家（主要是前苏联）而非法留爱沙尼亚妓女人数已经有所下降。

El representante de Estonia en el órgano directivo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) es una mujer.

世界卫生组织（卫生组织）管理机构中有一位来自爱沙尼亚妇女代表。

Al poseer Estonia una capacidad militar y artefactos militares limitados, también se plantea de manera muy limitada la cuestión de los REG.

由于爱沙尼亚事能力及力有限，战争遗留爆炸物问题不大。

Organizaciones no gubernamentales de Estonia han participado muy activamente en la promoción de la igualdad entre los géneros fuera de la República.

爱沙尼亚非政府组织，促进爱沙尼亚以外地区性别平等方面尤其活跃。

En Estonia las mujeres sin educación, pobres, desempleadas, menores de edad, apátridas o toxicómanas son más proclives a caer en la prostitución.

卖淫爱沙尼亚滋生有着有利条件，因为这里有受教育水平不高、贫穷、失业、未成年、无国籍妇女或药物滥用者。

El movimiento de aldeas y pequeños pueblos estonios Kodukant mencionado anteriormente también apoya y promueve el movimiento de familias, mujeres y jóvenes.

上文提到“爱沙尼亚村庄和小镇运动”（Kodukant）也支持和促进家庭、妇女和青年运动。

En Estonia, el Ministerio de Asuntos Sociales estaba diseñando programas para aumentar el número de empresas de mujeres, en particular en las zonas rurales.

爱沙尼亚社会事部正开展方案，增加妇女企业数量，特别是农村地区妇女企业。

Según los análisis de los expertos, puede afirmarse que la prostitución se centra principalmente en Tallin, aunque también existe en ciudades más pequeñas de Estonia.

根据专家估计，可以说，虽然爱沙尼亚较小城市中也可以发现卖淫现象，但大部分卖淫行为都集中塔林。

Tanto los hombres como las mujeres estonios comparten la opinión de que hay una distinción clara entre los llamados “empleos de hombres y empleos de mujer”.

爱沙尼亚男子与妇女都同意一个观点，即所谓“男子”与“ 妇女”工作之间有着明显区别。

Los resultados del estudio indican que casi una tercera parte de las familias de Estonia viven en condiciones de pobreza o que no satisfacen sus necesidades de vivienda.

调查结果显示，几乎1/3爱沙尼亚住户生活贫困当中或不适合他们住房要求条件当中。

Los países de destino suelen ser los países nórdicos, aunque también se ha recibido información sobre mujeres provenientes de Estonia en España, Grecia, Italia y hasta el Japón.

目标国家通常为北欧国家，虽然西班牙、意大利、希腊，甚至日本也提供了有妇女来自爱沙尼亚信息。

Los empleadores estonios suelen tener un concepto estereotipado de la mujer, a la que consideran principalmente en su función materna, actitud ésta que no se extiende a los hombres.

爱沙尼亚雇主老是刻板地将妇女看作是家长，而对男子则持有不同观念。

Actualmente en Estonia las mujeres están tan interesadas como los hombres en su carrera profesional, no solo por la retribución económica, sino también por la realización personal que conlleva.

今天爱沙尼亚，事业对妇女与对男子同样重要，这不仅仅是因为经济上回报，还因自我价值实现。

In la legislación estonia, las disposiciones relativas a la protección especial de la mujer en relación con el embarazo y el parto no se consideran discriminación directa ni indirecta en razón del género.

爱沙尼亚法律中，关于妊娠、分娩特别保护规定不被视为基于性别直接或间接歧视。