1.Uno de esos vehículos fue estacionado junto a la sala de espera de los vuelos de la ONUCI.

1.其中一辆车当时停在联科行动候室旁。

2.Tras su llegada al aeropuerto internacional Rey Fahd de Damman en un vuelo procedente de Teherán fue detenido por funcionarios de la Dirección General de Investigación (Mabahith), que es una dependencia del Ministerio del Interior.

2.在他抵达达法赫德国王国际场时，他被调查总司(沙特内政部一个部门)官员在来自德黑兰上逮捕。

3.Hoy, precisamente, el pueblo cubano rememora el aniversario 29 del horrible acto terrorista concebido por el propio Posada Carriles cuando explotó en pleno vuelo una nave aérea de Cubana de Aviación que cobró las vidas a las 73 personas a bordo.

3.古巴人民今正在这个波萨达·卡里勒斯犯下可怕恐怖行径二十九周年之际怀念受难者，当时他袭击了一架航行中古巴，成73名乘客死亡。

4.El Instituto proporcionaba información relativa a la CITES en publicaciones que aceptaban anuncios gratuitos para informar a los comerciantes de los reglamentos. Participaba en una actividad conjunta nórdica para preparar una película a fin de advertir de los delitos relacionados con la CITES, que se mostraba en los vuelos de Escandinavia al Lejano Oriente con objeto de evitar el contrabando de especies protegidas.

4.研究所参与了北欧国家联合拍摄一部影片工作，该影片向人们警示有关《濒危物种贸易公约》犯罪，该影片在从斯堪纳维亚飞往远东上播出，目在于防止偷运受保护物种。